日本群马县原来系吴人住地

嘉善仔 · 发表于 2007-8-21 17:52:15

群马县
县徽：将上毛三山与“群”字图形化。旧国名：上野。
县名由来：历史上，从中国大陆来的人们多居住在这一带。历史上称这些人为“吴人”，“吴人居住的土地”日文发音与“群马”相似，故称群马县。
县花：莲花。县树：黑松。县鸟：山雀。面积：6356平方公里（日本全国第21位）。人口：1921271人（日本全国第19位）。人口密度：302人（日本全国第19位）。人口增长率：3.9％（日本全国第10位）。市町村数：11市29町30村。县厅所在地：前桥市（277319人）。
但也要注意，有时候日本人把韩国人也包括在“吴人”范围内。

showay · 发表于 2007-9-8 20:29:23

gunma...

富春山越 · 发表于 2007-9-8 21:21:58

日本的吴人是越灭吴后东渡的。
①《魏略》《晋书》《梁书》《路史》《北史》载：倭王多次遣使来朝并称王室是吴太伯的后裔
②元《通鉴前编》：日本又云吴太伯之后，盖吴亡其支庶入海为倭
③元明时日本僧人中岩园的《日本纪》也同上结论
④今日本学者越宪三郎、日下恒夫：吴人东渡日本在公元前450年左右，即越灭吴之后。
⑤日本有姓：吴（くれ）吴人（れびと）吴羽（くれゎ）吴服（くれは）吴汉（くれあせ）吴服部（すれはとり）
⑥日本《新撰姓氏录》：松野，吴王夫差之后，此吴人来我之始也

showay · 发表于 2007-9-8 21:43:03

谁知古日语是怎样的

热度 · 发表于 2007-9-12 15:03:22

“吴人居住的土地”日文发音与“群马”相似

在下求教

嘉善仔 · 发表于 2007-9-13 13:11:55

原帖由热度于 2007-9-12 15:03 发表
“吴人居住的土地”日文发音与“群马”相似

在下求教

“吴”日文训读kure，古时日本称小块土地为“岛(shima)”，所以吴人的土地为kureshima，读快一点，变音到gunma，就是群马，这是我的猜测。

[ 本帖最后由嘉善仔于 2007-9-14 12:17 编辑 ]

热度 · 发表于 2007-9-13 18:24:12

原帖由 嘉善仔 于 2007-9-13 13:11 发表

“吴”日文训读kure，古时日本称小块土地为“岛(shima)”，所以吴人的土地为kureshima，再变音到gunma，就是群马，这是我的猜测。

我晓得训读音读的呀

嘉善仔 · 发表于 2007-9-14 12:16:23

原帖由热度于 2007-9-13 18:24 发表

我晓得训读音读的呀

什么意思？

热度 · 发表于 2007-9-14 18:19:02

くれ？うま？しま？:diehard: 你的發散性思維，結棍得唻咯

dorp · 发表于 2007-9-14 18:27:51

望阿望弗懂...啥地方可以速成日语唻??

嘉善仔 · 发表于 2007-9-14 21:01:32

原帖由热度于 2007-9-14 18:19 发表
くれ？うま？しま？:diehard: 你的發散性思維，結棍得唻咯

我原来以为此个县以马出名——群马，原来不是的，这些资料我是从日本网站查到的。

Salomé · 发表于 2007-9-16 01:56:08

群馬県阿呆刑事？

嘉善仔 · 发表于 2007-9-16 12:26:27

原帖由 Salomé 于 2007-9-16 01:56 发表
群馬県阿呆刑事？

啥意思？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头