“轴”的读音

姬远清 · 发表于 2007-8-26 16:45:50

估计应该都是第一或第二个选项，没多少人会选第三个吧。
我个人是两可的，一般选第二个，但说到“轴心”、“以……为轴”之类的就必须是第一个。
吴音小字典上无锡漏了第二个音，苏州和上海的话有第二个读音，但是备注却是“？？？”，也不知道是什么意思。

[ 本帖最后由姬远清于 2007-8-26 17:15 编辑 ]

mandarin · 发表于 2007-8-26 17:09:18

第二个吧

姬远清 · 发表于 2007-8-26 19:50:28

貌似苏沪嘉片是第二个,我认识的常州人都是用的第一个,第二个都说没听过,包括现在的无锡人,也以第一个为主,甚至已经不用第二个了.

吴人 · 发表于 2007-8-26 19:52:24

从语音演变上来说，理论上是第一个的。

看过说上海的第二个念法是宁波来的。

不过查了下嘉兴昆山绍兴也是那么念的。

沈小三 · 发表于 2007-8-26 20:06:29

貌似“拾”的道理类似

双相障碍 · 发表于 2007-8-26 21:46:57

常州的絕對是第一個。

嘉善仔 · 发表于 2007-8-27 11:37:49

我舅舅以前在苏州轴承厂工作，轴承的轴就读[jo?]。

沈小三 · 发表于 2007-8-27 11:39:24

你对音标 j 的理解不准确

东越木香 · 发表于 2007-8-27 12:15:23

我选3。我是这么念

双相障碍 · 发表于 2007-8-27 12:45:45

頂好弗要寫“同昨”，常州昨讀zo。

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-8-27 12:48 编辑 ]

沈小三 · 发表于 2007-8-27 13:49:45

那就“凿”吧

沈小三 · 发表于 2007-8-31 10:52:14

原帖由吴人于 2007-8-26 19:52 发表
看过说上海的第二个念法是宁波来的

除了轴和拾以外，又找到两个例子：鸟巢的巢和树梢的梢
不过后两者在今天的城市语言生活中太罕用了
大部分上海人不知道它们的特殊读法了

保守点的人，“雀巢”是不念“雀潮”的，而是类似“雀桥”

姬远清 · 发表于 2007-8-31 11:32:05

还有我们“拙”念[ʨ'yo?]，现在几乎已经全部转入[ʦo?]了，记得小时候还全是前者呢。（另外由于时间太长了，究竟是[ʨ'yo?]还是[ʨyə?]我不肯定，但是倾向于[ʨ'yo?]）

吴人 · 发表于 2007-8-31 11:50:00

这个么我们跟苏州一样念折的。

吴人 · 发表于 2007-8-31 12:02:02

无锡有一批字是读舌面的。

如周、臭

mandarin · 发表于 2007-8-31 12:03:39

原帖由 沈小三 于 2007-8-31 10:52 发表

除了轴和拾以外，又找到两个例子：鸟巢的巢和树梢的梢
不过后两者在今天的城市语言生活中太罕用了
大部分上海人不知道它们的特殊读法了

保守点的人，“雀巢”是不念“雀潮”的，而是类似“雀桥” ...

老派根本就是直接英文的
“奈kaffee吃啥？nestle啊？nestle勿灵个”

mandarin · 发表于 2007-8-31 12:05:49

而且真要巢念桥，那雀也该tsiah吧，爵侨咖啡，感觉就像缠发髻的小脚老太捧杯咖啡冒充洋派，谁念得出来欧

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-8-31 12:09 编辑 ]

沈小三 · 发表于 2007-9-2 11:31:39

巢用保守的读法，不一定雀也用，语音层次未必是严格对应的
实际上还是存在过一批读“鹊桥”的，我认为那代表主流中派

mandarin · 发表于 2007-9-2 11:59:05

没关系，反正都是你觉得你认为，主观臆测而已
又是未必，未必的东西，拿不定也

好了，“鹊桥”说暂时可以搁置不谈了

疁城小囡 · 发表于 2007-9-2 16:10:31

老派哪有吃速溶咖啡的

再讲么咖啡的牌子是Nescafe，懂英文的不会讲Nestle的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “轴”的读音