新昌方言通解第三章o韵 吴语新昌话词典 网上预览版

letrend

　下起说第三章·o韵。

一、o[ ]【[平]丫桠娅幼鸦[上]哑[去]掗 [入]喔恶】
　　【丫 o（阴平）[ 432][《广》於加切，平麻影·yā]】
　　分叉。故其字象一干直伸，上端分叉之状。《集韵》：“丫，物之歧头者。”《正字通》：“凡物叉分者皆曰丫。”宋·苏轼《格物粗谈·树木》：“李树、石榴，以石安丫中，堆根下，则结子繁。”
　　【丫叉】1）丫形物或物体分叉处。如：树丫叉（树的分叉处）。2）用于叉取悬挂物的器具，叉子。《水浒传》写作“叉竿”：“那妇人……来叉那帘子。……手里拿叉竿不牢，失手滑将下去”。3）批阅文章时表示“错”或“不要”等意义的“×”形符号。
　　【丫枝】植物的分枝。如：树丫枝（树木的分枝）、菜丫枝（蔬菜的分枝）。
　　【丫头】旧指幼年女佣，丫鬟。或从幼年女孩头上的丫形发髻而得名，现北方仍称女孩为“丫头片子”。《红楼梦》：“身边只有两个老嬤嬤一个小丫头服侍。”《拍案惊奇》卷三十八：“员外有个丫头，叫做小梅。”
　　【丫屄】1）俗称女性生殖器。常用于骂人污语。弄偌娘厥丫屄（操他妈的屄）！也写作“娅屄”。2）（俚）女人。三个男客人，还有两个丫屄（三个男人，还有两个女人）。小丫屄：小女孩。烂丫屄：坏女人。
　　【丫屄心】俗称阴蒂。常用于骂人污语。弄偌娘厥丫屄心（操他妈的屄）！
　　【丫头骨】丫头的习气，丫头的性格；奴性。骨：骨气，质地，内质。
　　【丫头使妈】泛指女佣，也说作“丫头使女”。未成年的女佣称为“丫头”；成年女佣称为“使女”；已婚女佣称为“使妈”，犹《红楼梦》中的“老妈子”。
　　【丫头小妹】泛指女佣。
　　【丫头骨变】是语句“由丫头胚子变成的”缩语。意谓：旧时大户人家的女佣与男主人发生性关系后，虽然由奴婢提升到了主人的地位，但仍旧改变不了奴性。（转）轻贱，不自尊重的样子，犹“贱骨头”。
　　【大脚丫头】戏称做家务事的男性。古代妇女有把脚缠小的习惯，故“大脚”指男性。
　　【七丫八叉】众多树杈互相抵触穿插的样子。也说作“七丫八奓”、“七丫八撑”。《西游记》作“丫丫叉叉”：“那哪吒奋怒，大喝一声，叫“变”，即变作三头六臂，恶狠狠手持着六般兵器，……丫丫叉叉，扑面来打。”
　　【丫夹卵筋】俚语：丫：女阴；卵筋：男阳；夹：卡住。（喻）意想不到，意外；不合常理，稀奇古怪；交叉穿插，纠缠绞结，不顺利。今日间全介碰着丫夹卵筋厥事情（今天全都碰上不顺利的怪事）。也说作“丫夹捌卵筋”。
　　【丫枝不囵囤】枝枝丫丫的，不整齐的，异形的，莫名其状的。
　　【打棉花丫枝】农事活动用语：折去棉花植株的多余枝杈（这是有利于棉蕾成长，提高棉花产量的有效方法）。
　　【男勒食末败家，女勒食末坏丫】旧俗谚：如果男人好吃就会败家，如果女人好吃就会被诱骗而损坏名节。此俗谚反映了新昌先民崇尚节俭、注重名节的价值观念。
　　【桠（椏）o（阴平）[ 432][《广》於加切，平麻影·yā]】
　　是象形字“丫”的形声分义字，专用于指植物的枝杈，如：树桠枝、树桠杈等。《玉篇》：“桠，木桠杈。”
　　【娅（婭）o（阴平）[ 432][《集》於加切，平麻影·yā]】
　　是象形字“丫”的形声分义字，专用于与女性有关的事物。


　【幼 o（阴平）[ 432][幽部·《广》伊谬切，去幼影·yòu]】
　　蛙类的幼体，蝌蚪。常音 io（阴平·优） ，见第 页。又音 i（阴平·衣），见第 页。
　　【幼蟆】蛤蟆的幼体，即蝌蚪。
　　【幼蟆肚】蝌蚪（或蛤蟆）的腹部甚大，（喻）大肚子。
　　【幼蟆接露水】蛤蟆抬头开口之状。蛤蟆古称蟾蜍，因能吃庄稼害虫，古人视为吉物，常以玉石之类雕琢其仰首之形作为吉祥物（如东汉·张衡所造的地动仪中就有此形）。（喻）抬头张口接物的样子。
　　【鸦（ 、鵶）o（阴平）[ 432][《集》于加切，平麻影·yā]】
　　乌鸦。《广韵》：“鸦，鸟别名。鵶，同鸦。”《庄子·齐物论》：“ 鼠”，唐·陆德明释文：“鸦，本亦作鵶”。《南史·侯景传》：“或走马遨游，弹射鵶鸟”。唐·孟郊《招文士饮》：“梅芳已流管，柳色未藏鵶。”
　　【劳鸦】乌鸦。劳：古称乌鸦之类为“伯劳”。多通写作“老鸦”。《歧路灯》：“老鸦野鹊拣旺处飞，他们自然要展翅哩。”因乌鸦“哇哇”而鸣，故也称“劳 ”（“左圭右鸟”字），见第 页。
　　【劳鸦嘴】（旧）也说作“劳 嘴”。现多说作“乌鸦嘴”或“乌鸦嘴脯”，详见第 页。
　　【鸦雀窠】村名。



　【哑（啞）o（阴上）[ 53][《广》乌下切，上马影·yǎ】
　　1）因生理缺陷或疾病丧失语言功能。偌儿哑介哬，来蒙杭州聋哑学堂头读书（他们儿子哑的，在杭州聋哑学校里读书）。2）因咽喉或声带疾患而发音沙哑干涩或说不出话。尔 咙哑既头来头讲咋吤（你沙哑着嗓门在说什么）？《红楼梦》第六十三回：“贾珍下了马，和贾蓉放声大哭，……直哭到天亮，喉咙都哭哑了方止。”2）（喻）寡言少语。 哑掉头唻，话也勿讲（哑了，话都不说）。《水浒传》：“再要叫时，口里又似哑了的，端的是惊得呆了。”《西游记》：“那老两口子如痴如哑，跪在地下，只是磕头礼拜。”
　　【哑子】哑男。《棋路灯》：“晚上，赵大儿埋怨了半夜，王中直似哑子一般。”
　　【哑婆】哑女。
　　【半哑】基本无语言能力，但能含混不清的说很少量的单词。
　　【哑鸭】声音嘶哑嘎嘎而叫的鸭子。（喻）哑巴或嗓音沙哑。厥两日感冒啯，讲话哑鸭谐啯（这几天感冒着，说话嘶哑象鸭子似的）。也说作“哑 ”（空格“喝”字去口加禾，说作“喝”，不饱满、瘪的意思）。
　　【沙哑】嗓音粗糙，低沉，撕裂的样子。也说作“沙胡咙”。
　　【哑胡咙】嗓音沙哑（的人）。也说作“沙胡咙”。我今日间哑胡咙介，话也讲弗重啯（我今天喉咙哑的，话也说不响着）。
　　【哑兮兮】哑哑的，沙哑的。现代汉语多作“哑涩”，旧或作“哑飒飒”。《古今小说·张古老种瓜娶文女》：“看那大伯时，喉咙哑飒飒地出来道：……”。
　　【哑中风打】1）突发性脑血管疾患俗称“中风”；发病后语言功能瘫痪致使不能说话的，叫“ 哑中风”；旧称患病原因是被鬼魂的阴风所及而致，故称“打”。偌爹捯哑中风打起蒙唻，话也 讲蒙唻（她父亲患脑病，话也不会说了）。2）（喻）寡言；不说话。曷以喇，话也勿讲，哑中风打头唻（怎么啦，话也不说，哑了吗）？
　　【哑子背疯婆】一种民间表现形式：表演者饰以假面、假身及假肢，使形若二人；表演者的上身与假肢合成疯婆，下肢则与假身假面合成哑子，通过腰部的俯仰摇摆动作，活灵活现地表现出一个哑男背着一个下身瘫痪的妻子的贫穷夫妻相依为命的形象。疯：瘫痪，这里指下身瘫痪，双脚不能行走。
　　【哑子吃黄连，讲弗出厥苦】也说作“哑子吃黄连，有苦讲弗出”。
　　【掗 o（阴去）[ 45][《字汇》依架切·yà]】
　　 强把东西卖或给别人。《字汇》：“掗，强与人物。”其硬介掗捯我，介末我也俾其拕来唻（他一定要给我，那末我也把它拿来了）。清·吴任臣《十国春秋·南唐·卢绛传》：“又持榷货掗贾于山中。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁女》：“将银子掗在秦重袖内，推他转身”。《三刻拍案惊奇》第二回：“于万历六年五月，毒欧身死，掗银买和”。《平妖传》：“王大户欺他家贫，掗放些债负，故意好几年不算，累积无偿，逼要了他的地。”
　　【硬掗】1）强与，硬给；强卖与，硬要别人买。2）旧指女子降低身份强嫁与男方。我亦勿是硬掗捯尔哬；我是尔有媒有聘讨来捯尔做老嬤头耶（我又不是硬送给你的；我是你有媒有聘娶来给你做妻子的）。
　　【贱掗】也说作“贱送”。1）低价硬卖与别人。2）旧指女子降低身份强嫁与男方。
　　【硬掗掗】勉强。
　　【尽掗命丁】竭尽全力，舍命而为。也说作“死掗命丁”。做生活勿要尽掗命丁，要有个捆（干活别竭尽全力，要有所节制）。我厥侬勿造末歇，造既出来便死掗命丁哬（我这个人不干就算，既然干了就要全力以赴、拚命而为的）。[按：是“尽要命的”、“死要命的”的转音词。]
　　【 o（阴去）[ 45][《搜真玉镜》乌域切·yù]】（左食右亞，1853页）
　　强吃；强与人吃。休 ，食饱唻末好唻（别硬吃，吃饱了就得了）。
　　【硬 】强吃；强要别人吃。食酒要食五分，顶多食厥七分，差不多唻末无诰硬 （喝酒只能喝〈到酒量的〉五成，最多喝七成，差不多了就不可强吃）。
　　【 o（阴去）[ 45][《广》于加切，平麻影·yā]】（“左亚右刀”字）
　　1）举起利刃狠狠劈下，或举起重物猛然击下。造得我火出唻末夹头夹脑俾尔 既死喇（惹我发了怒就连头带脑的把你劈死了）。2）量词：把物劈开或击碎后的部分。如：一 冬瓜（一块冬瓜）、两 西瓜（两片西瓜）。俾西瓜剖得四 生（意谓：把西瓜切成四份）。碗倒得三 开（意谓：一只碗摔破成三块）。死掗命丁一跌倒，倒得屁股也两 开（意谓：狠狠地摔了一跌，把屁股摔成两爿儿）。
　　【 开来】劈开。俾个猪头拕起 开来（把这个猪头拿去劈开）。
　　【对 开】劈成两半。用刀斧等利器把物从中间劈开使成两份。也说作“两 开”。又，三 开（劈成三块）、四 开（劈成四块）等。



　【喔o（阴平、阴上、阴去、阴入）[ 432]或[ 53]或[ 45]或[ ？5][屋部·《广》于角切，入觉影·wō]】
　　1）鸡啼声。《说文》：“喔，鸡声也。”唐·许浑《秋日行次关西》：“早霜鸡喔喔，残月马萧萧。”2） 叹词：①表应答，相当于“好的”、“可以”。通常说上声。②表领悟、理解，相当于“原来如此”。通常说平声。喔！我晓得唻（哦！我知道了）。明清小说和现代汉语多用“哦”，如《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“这荒山下，哪得有听琴之人？哦，我知道了，……。”《老残游记》：“哦！是了，是了。我的记性真坏！我常到你们公馆 里去，怎么就不认识你了呢！”③表疑惑、惊奇，相当于“有这样的事”。通常说去声。
　　【喔吆】叹词。1）表赞叹。喔吆！倷厥囡会猛啯唻（喔吆！你女儿很能干了）。2）表惊异。喔吆！多日勿见，大魅出现（喔吆！多日不见，〈今天难道是〉鬼魅出现了）！
　　【喔喔】儿语：鸡。也说作“喔喔鸡”。
　　【喔喔喔】鸡鸣声。旧儿歌：喔喔喔！雄鸡讨老嬤，小鸡喝糖茶。
　　【喔喔鸡】儿语：鸡。
　　【恶（惡、噁③）o（阴入） [ ？ 5][铎部·《广》乌各切，入 影·è]】
　　1）狠毒，凶残，阴险；劣，歹。与“善”相对。唉！厥侬会介恶唻！连老娘也 供喇，话。 厥娘也罪过，生出尔谐一个畜牲儿（唉！听说这人太狠毒了！竟然老母亲也不愿供养。这当母亲的也够可怜，生出这样一个畜牲儿子）。字谜：一字生得恶，头顶两只角，胸中六张口，底下两只脚（谜底：典）。《升仙传》：“化缘的先生，我这里叫作伯王店，行恶的多，好善的少”。2）凶险，险峻。只山生得会介恶喇（这山势真险峻啊）！《水浒传》：“有两个隘口，……一个是文安县，两面都是恶山”。凶猛，猛烈。《升仙传》：“泗州任爷见水势头来的恶，指挥百姓土壅城门”。3）呕吐。又音u（阴去·污），见第 页。
　　【凶恶】凶狠毒。厥侬造来厥事情真介凶恶（这人做的事真的凶狠）。《西游记》第三回：“慌得十代冥王急整衣来看，见他相貌凶恶，……”。《绿牡丹》：“贺相公是知余谦那个匹夫平日的凶恶，我弟兄四人怎能与他对手？”《九命奇冤》：“我兄弟海顺，为人胆大，生相凶恶”。
　　【恶侬】凶残歹毒的人。与“好人”“善人”相对。《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：“谁人与他分辨？后世却不把好人当作恶人？”《拍案惊奇》卷二十六：“林断事看那井庆是个朴野之人，不象恶人”。
　　【恶贼】恶徒，歹徒。贼：德行败坏之人的统称。《升仙传》：“夫主可不好了，奴家走至半路途中，遇见恶贼碾二前来抢我，是我得便逃回，那恶贼随后赶了来了。”
　　【恶棍】恶人，地皮无赖之辈。
　　【恶鬼】1）迷信指阴间的厉鬼。2）（喻）恶棍，恶人。
　　【恶话】陷害、中伤、贬低、攻击别人的言辞，恶语。与“好话”相对。
　　【恶事】以不正当手段损害他人利益的行为，恶行。与“好事”“善事”相对。做侬喇多做丁善事，少做丁恶事（为人要多做有利于人的事，少做有害于人的事）。《九命奇冤》：“老兄做过恶事不曾，我可不知道”。
　　【恶作】不良行为；下流言行。也说作“恶作造”、“恶哩恶作”、“恶呖作落”；又浊转作“下作”、“下作相”、“下哩下作”。
　　【恶相】凶恶的长相或外貌。也说作“恶相脸气”。《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：“恶人自有恶相。”
　　【恶病】致人痛苦不堪的病症。唉！善侬生恶病，好侬死得早。老天菩萨勿公平喇（侬：人；勿：不）。《水浒传》：“我三个若舍不得性命相帮他时，残酒为誓，教我们都遭横事，恶病临身，死于非命。”
　　【恶气】《九命奇冤》：“我在老子前，也不曾受过这种恶气。”
　　【恶报】“恶有恶报”的略语。
　　【恶星】凶神，恶煞。恶星高照：
　　【作恶】造孽。
　　【恶心】拟声拟状词：呕吐的声音和样子。1）想呕吐的感觉和样子。2）（引）讨厌、厌恶的感觉和样子。《歧路灯》：“他们这场中三五串钱，猫挤狗屎的，恶心死人。”又，“退头货，进去吧，休惹人家恶心。”《啼笑姻缘》：“秀姑听了这话，真个心里一阵恶心”。
　　【恶良心】也说作“恶心肝”。
　　【恶作鬼】下流胚。
　　【恶作习】不高尚的下流习气。俗或写作“恶作剧”。
　　【恶计较】阴险毒辣的计谋。
　　【恶名头】骂名。
　　【恶心恶肝】（新）与“恶良心”或“恶心肝”同。
　　【死凶死恶】穷凶极恶。
　　【恶恶兴旺】熟语。 这个语词似乎表达这样的意思：在不公平的社会里，恶人往往春风得意，飞黄腾达（而良善之人却穷困潦倒，无出头之日）；有坏人当道，好人受气的意思，是旧社会民众对社会不公平的反常现象的表露和感概 。
　　【恶詈骂索】是“恶詈骂然”的变音，索：是“然”的变音词。1）恶言恶语骂詈的样子。2）（转）恶狠狠的样子。
　　【造恶自吞】熟语。意谓：做坏事的人自己将得到报应。但通常用作“造孽”或“诬陷”等意。尔造恶自吞休造（意谓：你别作孽）。造恶：作恶，作孽。如《三国演义》：“昔……昌邑王登位方二十七日，造恶三千余条，故霍光告太庙而废之。”《封神演义》第六回：“今天子信任妲己，无端造恶”。
　　【恶鬼当朝】犹“奸臣当朝”“恶人当道”。
　　【恶侬多道理】熟语：心肠狠毒的人表面上往往格外礼貌周全。犹谓“笑面老虎”。
　　【恶话当谢意】熟语：好心帮了别人，反而招致被帮助者的怨恨或辱骂之言。犹谓“好心不得好报”。也说作“恶话当谢仪”。谢仪：表示感谢的赠礼。
　　【恶侬前做大】熟语。
　　【恶侬前告状】
　　【恶气过侬肚】熟语。意谓：自己心里不适，却怪罪别人。侬：别人。　
　　【善有善报，恶有恶报；勿是勿报，时候勿到】


二、ngo[ ]【[平]牙芽衙霞厓啀[上]瓦[去]砑[入]鹤岳顎鳄粤】
　　【牙 ngo（阳平）[ 212][鱼部·《广》五加切，平麻疑·yá]】
　　牙齿。
　　【 牙齿】古代称臼齿曰牙，门牙曰齿，统称则为“牙齿”。《水浒传》：“原来那一石子正打中面门，唇口里打落了四个牙齿，鼻子嘴唇都打破了。”《啼笑姻缘》：“何小姐斟了一杯酒捧在手里，……只管将那玻璃杯口，去碰那又齐又白的牙齿”。
　　【牙床】牙龈。
　　【大牙】臼齿。
　　【当门牙】门齿。侬老唻，大牙差弗多遁光唻，当门牙也好两颗遁掉唻（遁：掉下）。
　　【尽头牙】最后生长的两对恒牙，故称。因为这是智人和原始人的区别，所以书面语词说作“智牙”。
　　【老虎牙】尖形犬齿。
　　【狗牙齿】锯齿状的（花纹、花边等）。小侬衣裳厥领头、月亮口袋边头俾其狗牙齿造丁头（小孩衣服的领子、月亮形的口袋边上把它装饰上一点锯齿状的花边）。
　　【缺牙蓬】戏称牙齿不全者。
　　【牙齿缝】旧儿歌：杀杀倒来一脚桶，洗洗出来一吊桶，焐焐出来一酒盅，捯老太婆嵌嵌牙齿缝（意谓：刚杀死时有一脚盆那么多，洗净了有一吊桶那么多，待煮熟了却只有一酒盅，〈只够〉给老婆婆塞住牙缝儿〈可见人老牙缝之宽〉。吊桶：以绳索垂下水井提水的桶）。
　　【咬牙齿】1）咬牙切齿。①（喻）仇恨。②（喻）忍耐。2）一种病症：睡着时咬牙齿咯咯响，现代医学认为是缺乏钙质所致。
　　【烂牙床】1）牙龈溃疡。2）牙龈溃疡者说话口齿不清的样子。（转）说话吟唱有气无力拉长腔调的样子。厥侬讲话有丁烂牙床脸气哬（此人说话有点有气无力含混不清的）。
　　【牙齿血】齿龈出血。
　　【象牙箸】象牙制作的筷子。据说象牙有医治眼病的功效，旧时眼睛受伤，以碗足盛奶少许，并以象牙筷子研磨之，敷之。
　　【尖牙细嚼】细细咀嚼的样子。
　　【咬紧牙关】拚命忍耐的样子。
　　【齿咬牢头】1）用牙齿咬住（东西）。2）咬紧牙关。
　　【牙齿咬既头】咬着牙。1）以牙咬物的样子。2）咬紧牙关的样子。3）咬牙切齿的样子。
　　【牙齿象门板】门牙宽大的样子。
　　【狗嘴脯吐勿出象牙】熟语：
　　【牙齿缝头滤滤落来哬】熟语。意谓：省吃俭用节约下来的。也说作“牙齿缝头省省落来哬”。
　　【争得厥牙齿血也争出】短语：（喻）争执不休。
　　【牙齿遁落来咽头肚皮头】自己制造的苦果自己默默的忍受；或：家丑不必外扬。
　　【牙齿俾口舌也要咬起唻】短语：牙齿也有咬着舌头的情况。（喻）人与人之间难免有磕磕碰碰的时候。



　【芽 ngo（阳平）[ 212][鱼部·《广》五加切，平麻疑·yá]】
　　1）植物枝干花叶的胚体。春天到唻，杨柳树爆芽唻。唐·白居易《种桃歌》：“食桃种桃核，一年核生芽。”2）制作（豆芽）。芽厥两碗绿豆芽出来好当菜（意谓：制作两碗豆芽可以做菜下饭）。
　　【芽头】芽。植物的种芽、叶芽或花芽。春天到唻，树叶蓓爆芽头唻。（春天到了，树的叶芽儿渐渐展开长成叶子了）。
　　【发芽】抽芽。也说作“爆芽”、“抽芽”。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“明年此树发芽，便盼着官人回也。”
　　【豆芽】蔬菜名，即豆芽菜。以绿豆制作的称“绿豆牙”，以黄豆制作的称“豆瓣”。《歧路灯》：“只见他唇翻舌搅说道：‘蒸肉炒肉，烧鸡撕鸭，鲇鱼鲤鱼，腐干豆芽，……”一气儿说了几百个字”。又第三十四回：“老张，你那豆芽、酱瓜，到半夜里作饭吧。”
　　【黄芽菜】冬季蔬菜名。
　　【韭菜芽头】蔬菜名：韭芽。
　　【生姜勿曾抽辣芽】
　　【铁树开花，冷饭抽芽】旧俗谚。旧说铁树千载才开花，而冷饭曾几能发芽。（喻）千载难逢。据说大佛寺曾有此千载难逢的异事。相传大佛座下原为龙潭，有龙蛰居，佛祖镇龙于潭底，并许以“铁树开花，冷饭抽芽”之日方可解脱。建寺一千数百年后乃抗战时期，此时寺中作为营房，有兵一连驻扎。民国30 年（1941）7月某晚，士兵以豆芽下饭，若冷饭抽芽状。适逢天昏地暗，暴雨将至，卫兵似见放生池对岸有独角怪兽出现，惊慌中连放数枪，若铁树开花然。于是山洪暴发，大佛寺顿成龙潭，水齐大佛之腹部。这次大佛寺山洪暴发，世所罕见，称作“出蜃”，俚语则说作“老龙转侧”。旧大佛寺天王殿至内殿的甬道转折处有一石刻龙头，其上镇以石碑，据说即开山祖师降服蜃龙时所制。文革后已不见去向。
　　【衙 ngo（阳平）[ 212][鱼部·《广》五加切，平麻疑·yá]】
　　旧时官署之称。
　　【衙门】旧称政府机关。县政府旧称“县衙”，市政府旧称“府衙”。《九命奇冤》：“又因为我衙门里没有一个熟人”。《啼笑姻缘》：“到了下午，伯和由衙门里回来了”。
　　【衙园里】新昌城里旧地名，即今县府大院、文体中心及与之毗邻的县府宿舍这一块地方。
　　【衙门里一蓬烟，生意米饭眼面前，锄头口万万年】旧俗谚。意谓：做官的命运好象一阵烟，做生意的命运也是短暂的，只有耕作庄稼才是世世代代永不变易的事业。这是我国古代农业社会以农为本、重本轻末思想在新昌先民中的反映。


【霞 ngo（阳平）[ 212][鱼部·《广》胡加切，平麻疑·xiá][下平六麻]】
　　早晨日出之前或傍晚日落之后天空中因受日光斜晖映照而出现的彩云。《说文新附》：“霞，赤云气也。”唐·王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”毛泽东《七律·答友人》：“斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。”[按：从《水浒传》第三十四回：“列列旌旗似火，森森戈戟如麻。阵分八卦摆长蛇，委实神惊鬼怕。枪晃绿沉紫焰，旗飘锈带红霞，马蹄来往乱交加，乾坤生杀气，成败属谁家”一词中可见“霞”（与“麻”“蛇”“怕”“加”“家”等字押韵）。]
　　【早红霞】朝霞。
　　【晚（慢·上声）红霞】晚霞。
　　【早红霞，曬煞老婆家；晚红霞，大水没屋厓】俗谚。意谓：夏天早晨出现红霞预示天将烈日炎热；傍晚出现红霞预示明日将下大雨。曬煞：晒死。没：淹没。屋厓：房子的斜顶和墙的交接处。老婆家：老婆婆；“家”在这里是尾缀，犹后生家、小娘家、别侬家的“家”。
　　【厓 ng o（阳平）[ 212][支部·《广》五佳切，平佳疑·yá]】
　　悬崖的边沿。（转）房屋的斜顶和墙的交接处。如：俗谚：早红霞，曬煞老婆家；晚红霞，大水没屋厓 。
　　【啀 ngo（阳平）[ 212][《广》五佳切，平佳疑·ái ]】
　　拟声词：1）动物熟睡时发出的鼻息声；尤指猪。2）猪大叫声。啀！啀！杀猪谐来头做咋吤喇（意谓：发出“啀啀”的大叫声，象杀猪般在做什么呢）？又音 nga（阳平·捱），见第 页。
　　【啀啀叫】动物睡熟时发出的鼻息声。睏得啀啀叫蒙（睡的很熟着）。
　　【啀肉猪】儿语：猪。犹言喜睡的肥猪。肉：此词中说ngiy（阳平·愚），参见第 页。
　　【啀呲啀呲】儿语：睡觉。啀：睡熟时发出的鼻息声。呲：这里是“睡”的古音的借音字；“睡”的古音说如“事”或“雌”。
　　【瓦 ngo（阳上）[ 33][歌部·《广》五寡切，上马疑·wǎ]】
　　1）用泥土烧制的器具。《说文》：“瓦，土器已烧之总名。”如：瓦罐、瓦钵头、瓦茶壶、瓦夜壶（泥制尿壶）。2）覆盖屋顶的建筑材料，瓦片。厥屋好兴会漏，瓦破掉啯唻（这房子所以会漏雨，〈原来〉瓦片破了）。《绿牡丹》：“（鲍自安）来到库房之上，将瓦揭去五路，开了一个大大的天窗。”3）（新）量词：电功率，用于表电灯的亮度（也说作“支光”）。
　　【瓦器】用泥土烧制的器物。《西游记》：“（相良）同妻张氏在门首贩卖乌盘瓦器营生”。
　　【瓦泥】可用于烧制瓦器的粘土。把这种泥土进行搅拌敲打或甩掼使之结构紧密叫做“炼瓦泥。”
　　【瓦屋】屋顶上盖瓦的房子。鲁迅《中国小说史略·六朝之鬼神志怪书（下）》：“引《珠林》、《太平广记》：“将泰向城门入，经两重门有瓦屋可数千间”。《西游记》：“这里那是我家！我家是清凉瓦屋，不像这个害黄病的房子”。[按：1）周代初筑居室时尚无瓦片，仅以草泥涂于屋顶，称为“涂廪”。“瓦屋”即相对于上古无瓦的房子而言。2）相对于以草覆盖于屋顶的“茅草屋”而言。]
　　【洋瓦】近年来流行于市的长方形大瓦片。
　　【小瓦】传统形式的瓦片。旧称“瓦”；为区别于“洋瓦”乃称“小瓦”。
　　【仰瓦】置于屋顶椽上内曲面向上的用于引流的瓦片叫“仰瓦”。反之称为“扑瓦”。
　　【扪瓦】有盖子的砚台；泛指砚台。
　　【瓦 】碎瓦片。如：瓦爿堆（瓦砾堆）顺语：萝卜爱青菜，石头爱瓦 。也说作“瓦爿”、“瓦爿子”。[空格“遣”字去辶，说作“切”或“歇”。]
　　【瓦泥】适宜于制作瓦片的泥土；陶土，粘土。
　　【瓦匠】制瓦者。
　　【瓦楞】象房顶上一愣愣瓦片的形状或花纹，波浪纹。瓦楞纸：一种在两层纸间嵌入一层波浪形纸的纸，这种纸通常用于制作包装箱或包装盒。
　　【琉璃瓦】上了釉的彩色瓦片，通常用于豪华的仿古建筑物。
　　【倾乔瓦爿】形状不规则的瓦片。瓦片呈弧形，本来就放不平，不规则的瓦片就更放不平了。（喻）放置不平的物或难以安置的人。
　　【七石缸搡瓦卖】熟语：把值钱的大缸摔破作为瓦片儿出售。（喻）贵货贱卖；好货贱用。
　　【十个小和尚，斡记瓦各侬】谜语。意谓：有十个小和尚，每人背着一片瓦片（谜底：手指）。


【砑 ngo（阳去）[ 24][《广》吾驾切，去禡疑·yà]】
　　摩擦。《广韵》：“砑，碾砑。”明·李实《蜀语》：“碾物使光曰砑。”
　　【砑黄蜡】（旧）用黄蜡（蜂蜜的渣滓）拉擦“ 鞋底”的麻线，使之光滑而易于穿过鞋底。
　　【迓 ngo（阳去）[ 24][鱼部·《广》吾驾切，去禡疑·yà]】
　　奔跑的样子。旧时把溺水者俯置于牛背上赶牛奔跑，使之颠簸挤压腹部吐出水来，谓之“迓”。金·董解元《西相记诸宫调》有“何曾敢与他和尚争锋，望着直南下便迓”句，凌景 校注：“迓，这里是溜走的意思。”
　　【鹤 ngo（阳入）[ ？2][药部·《广》下各切，入铎匣·hè]】
　　鸟名，也称“白鹤”。《本草纲目》：“鹤……，长三尺，高三尺余，喙长四寸，丹顶赤目，赤颊青脚，修颈凋尾，粗膝纤指，……常以夜半鸣，声戾云霄。”
　　【仙鹤】鹤，尤指丹顶鹤。在一些传统题材的故事、图画、雕刻中，鹤常常与仙人、仙境联系在一起，故称。《古今小说·张古老种瓜娶文女》：“烟锁幽亭仙鹤，云迷深谷野猿啼。”《平妖传》第二十回：“只见一只仙鹤，舒颈迎接。”
　　【顎（愕②）ngo（阳入）[ ？2][《广》五各切，入铎疑·è]】
　　1）象鳄鱼似的俯身而抬头的样子。《玉篇》：“顎，面高貌。”头 腭既头（〈身子俯着但〉头抬着）。2）惊恐，惊愕。
　　【鳄（鰐）ngo（阳入）[ ？2][]】
　　念文音。
　　【鳄鱼】新昌方言通常转音作“鳌鱼”。
　　【岳ngo（阳入）[ ？2][]】
　　姓，如岳飞（人名）、岳传（书名，《说岳全传》的简称）。
　　【岳飞】民族英雄，宋代抗金名将，是新昌人民熟悉的古代人物。
　　【岳坟】在杭州西湖，其庭院称岳王庙。文革期间，有人曾以破四旧为名欲拆毁之；又有人在门前贴一联曰：抗金兵，流芳百世；拆岳坟，遗臭万年。
　　【年岳】村名，在拔茅至西山的104国道边。
　　【岳传】书名，《说岳精忠传》的俗称。
　　【看三国多计，看岳传多气】俗语。意谓：看《三国演义》通篇都是计谋，看《岳传》则真会把人气死。
　　【粤ngo（阳入）[ ？2][]】
　　念文音：广东省简称“粤”。粤语，汉语中的一大语系



三、bo[ ]【[平]巴笆 芭[上]葩靶蚆把[去]把霸坝】
　　【巴（一）bo（阴平）[ 432][鱼部·《广》伯加切，平麻帮·bā]】
　　1）巴掌。2）巴望。如：眼巴巴、巴弗得。3）用同“霸”，如：凶巴巴。又音 bo（阴上·把），见下条字头。
　　【巴结】1）对别人有所指望而主动结交。其个侬是专门中意巴结大货哬（他这个人是经常喜欢主动结交上司的）。《兰花梦传奇》：“三人见三个阔少爷，格外巴结，待依仁也就好多了许多，很为亲热。”《九命奇冤》：“一朝中了举人，上自衙门差役，下至赌馆娼寮，哪一处不来巴结奉承”。《啼笑姻缘》：“你瞧他们那一分儿巴结你，真怕你有一点儿不高兴。”2）主动，利索，干脆，快捷。做事情巴结丁，勿要拖拖拉拉（做事干脆一些，不要拖拖拉拉）。
　　【巴掌】手掌；以手掌打脸颊，叫“打巴掌”；（转）耳光。打其两个巴掌（打他两个耳光）。《红楼梦》第六十三回：“探春笑道：‘这是什么话？大嫂子顺手给他一巴掌。’”《九命奇冤》：“达先走上去，就是两个巴掌，打的贵兴眼中火光并射”。《啼笑姻缘》：“我这丫头，长这么大，重巴掌也没上过她的头。”
　　【食巴掌】吃耳光，挨耳光。也说作“既巴掌”。小可其来头犯贱，要食巴掌头唻（意谓：大概他想挨耳光了吧）。
　　【眼巴巴】急切盼望的样子。尔快丁归起，乃妈眼巴巴来蒙望（你快点回去，你妈在焦急地盼望着）。《九命奇冤》：“眼巴巴望到九月初八这一天”。
　　【凶巴巴】见第 页“凶霸霸”条。
　　【巴弗得】希望。见第 页“巴（ba·阴平·爸）弗得”条。
　　【结巴巴】不宽松的样子，紧张；尤指经济状态。其自也结巴巴头，哪里有钞票资助别侬唻（他自己〈的经济状况〉都紧张兮兮的，哪里有钱资助别人呢）。也说作“结结巴巴”。
　　【巴巴结结】1）同“巴结”。2）同“结巴巴”。《新拍案惊奇·石点头·王本立天涯求父》：“这王询却是个老实头，……只晓得巴巴结结，经营过活”。
　　【借手巴掌】以左手打巴掌。一般左手不习惯灵活用力，故以左手打人往往使用全身力气。不易掌握力度，容易伤人。
　　【两面巴掌】左右两面打脸颊。也说作“两面开弓”。（喻）左右吃亏；得罪双方的尴尬境地。
　　【两面巴掌自打自】自己左右开弓地打自己巴掌。这是极度恼恨自己的表现。
　　【借手巴掌自打自】以自己的左手打自己巴掌。这是极度恼恨自己的表现。
　　【巴（二）bo（阴上）[ 53][鱼部·《广》伯加切，平麻帮·bā]】
　　事物的末梢。如：尾巴、锅巴（粘结在饭下面的）、盐巴（拉在最后放入的）等。
　　【尾巴】1）动物的尾部。如：狗尾巴、鱼尾巴、尾巴毛（长在动物尾部的毛）。《西游记》：“那大圣趁着机会，滚下山崖，伏在那里又变，变了一座土地庙儿，大张着口，似个庙门，……只有尾巴不好收拾，竖在后面，变作一个旗杆。”2）事物的末端。做事情要有始有终，勿要留尾巴（勿要：不要）。谜语：长子逃起，麻皮追起；追到奉化，剩根尾巴（长子：针；麻皮：顶针；奉化：县名，与新昌相邻，这里谐“缝”，隐指缝补完毕；尾巴：这里隐指线尾。谜底：缝补衣物）。3）（喻）拖累物。
　　【到巴】1）到达尾声，到头。2）（彻底）达到；满足。[按：满足，从头部满意到足部，彻底满意；到巴，从头部到达尾巴；故“到巴”与“满足”同义。]
　　【小尾巴】1）短小的尾巴。2）（喻）最小的子女。3）（喻）小孩。一日到夜厥小尾巴拖啯耶，别种事情一丁也做弗来（成天拖着这个小孩，别的事一点都做不了）。
　　【线尾巴】缝补完后剩下的线头儿。
　　【乌龟尾巴】乌龟的尾巴很短。（喻）短。乌龟尾巴介一滴末（很短的一点点）。
　　【清朝尾巴】1）指民国以后的清朝遗老。2）清朝男人的辫子。
　　【尾巴的笃翘】受赞扬而骄傲。也说作“尾巴翘笃笃”。
　　【尾巴翘上天】骄傲自大。
　　【十节尾巴九节黄】熟语。意谓：老了；将要死了。据说远古人类有十节尾巴；尾巴逐渐萎黄，则预示老而将死，即吃尽所有余物，使无所遗于后人。上帝见此，乃去人之尾。于是人不知终死之期，乃终生劳作不止，使世上财物有所积聚，人类生活有所进步。[按：这个传说说明人类本由动物所化，在不停的劳作中失去了作为动物特征的尾巴而进化为人。]
　　【有尾巴生头，门也勿关】短语；斥人不随手关门的话。也说作“吓得俾尾巴轧牢，门也勿关”，或略作“有尾巴生头嗄”（长着尾巴吗）？



【笆bo（阴平）[ 432][鱼部·《广》伯加切，平麻帮·bā]】
　　用竹木等编成的障碍物，篱笆。《字汇》：“笆，竹篱，编竹围之，即俗所谓笆篱。”菜园头俾其团团圈圈笆隔垯头，省得鸡鸭种东西走归来（意谓：把菜园周围隔起一道篱笆，免得鸡鸭走进来）。《水浒传》：“最大者名为大海鳅船，两边置二十四部水车，……外用竹笆遮护，可避箭矢。”《升仙传》：“房主就是开豆腐房的老王，今在这赵村甸东头，街东第二家篱笆门就是。”
　　【隔笆】1）筑一条篱笆以隔开内外。2）排成队的；围成圈的。（喻）多。街头厥侬会介多唻，隔笆介（街上的人真多呀，围得像篱笆墙似的）。
　　【竹篱笆】以小竹子或竹片直接插在地上编成的篱笆。
　　【竹帘笆】1）先把竹片小竹竿之类编成竹帘子，再捆扎在固定于地上的桩子上形成的篱笆。2）同竹篱笆，“帘”是“篱”的讹音。
　　【编笆杨柳】由密集栽种、并经过修茸的丛生黄杨木形成的篱笆。
　　【跁 bo（阴平）[ 432][《集》蒲巴切，平麻并·pá]】
　　《广韵》：“跁，行貌。”
　　【躜跁】到处乱跑的样子。（转）1）行动灵活快捷的样子。躜跁 介来头做咋介（动作不停的在做什么）？2）匆忙而敏捷的样子。
　　【芭bo（阴平）[ 432][鱼部·《广》伯加切，平麻帮·bā]】
　　【芭蕉】高大直立草本观赏植物，叶长而宽大，其色碧绿，花鲜红如火，也称“美人蕉”。《红楼梦》：“出去却是后院，有大株梨花，阔叶芭蕉”。广西俗谚：火烧芭蕉心不死。[按：
　　【芭蕉扇】1）通常指棕榈叶制作的扇子。2）指《西游记》故事里的“芭蕉扇”。
　　【芭蕉山】儒岙区儒岙镇所属自然村名。
　　【葩bo（阴上）[ 53][鱼部·普巴切，平麻帮·p］】
　　旧念文音，如：奇葩、仙葩。现说 ba（阴上·摆），详见第 页。
　　【靶bo（阴上）[ 53][鱼部·《广》必驾切，去禡帮·bǎ]】
　　旧念文音，如：靶子、打靶。
　　【蚆bo（阴上）[ 53][鱼部·《广》伯加切，平麻帮·bā]】
　　【虼蚆】蟾蜍的俗称。也称“麻虼蚆”、“癞蛤蟆”、“ 癞尿虼蚆”。



　【把（一）bo（阴上）[ 53][鱼部·《广》博下切，上马帮·bǎ]】
　　1）握持，掌握。《说文》：“把，握也。”要落岭唻，脚踏车龙头要把牢（将要下坡了，要牢牢掌握住自行车把手）。2）握在手里的；把握之中的。3）非机动车或手扶拖拉机上左右对称可供双手握持的、并借以操纵方向的柄。4）把持，掌管。我是样样勿管，份侬家捯老嬷来蒙把（我是什么都不管，这个家庭给老婆在掌管）。《水浒传》：“嫂嫂把得家定，我哥哥烦恼做什么？”
　　【火把】可以握在手里的火炬。《水浒传》：“太尉教从人取十数个火把，点着将来……”。又，“那独龙冈上千百把火把一齐点着。”《九命奇冤》：“忽听得门外一声炮响，四下里火把齐明，拥进一群人来”。
　　【到把】1）到手；已在掌中。2）（喻）稳操胜算，成功。事情到把唻（事情成功了）。
　　【车把】手拉车、自行车上供双手握持的柄，也称“把手”。自行车把也称“龙头”。
　　【手把】1）手掌，尤指五指曲拢可以容物的手掌。2）（喻）掌握。孙行者逃来逃起逃弗出如来佛厥手把头（意谓：孙悟空逃不出如来佛的掌握之中）。3）同“车把”。4）量词：捏在手里的量，相当于“抓” 、“握”、“捏”、“把”。 捯我花生挠厥一手把起食食（让我抓它一把花生去吃）。
　　【把舵】掌握操纵船舵。（喻）掌管，管理。
　　【把柄】器物的把手，柄。（转）
　　【把挎】把握；掌握。厥件事情尔有多少把挎头（这件事你有几分把握着）？窐里地厥事情有大侬来蒙把挎（家里的事有大人在掌握）。
　　【把握】成功的可能性，旧说“把挎”。有几成把握（有多少成功的可能）？
　　【手把手】手扶手（地教）。我小顷，伢妈手把手教我写字（顷：时候）。
　　【把龙头】掌握方向。
　　【把弗牢】把握不定；把握不住。
　　【把得定】能把握住。《儿女英雄传》：“这也是自己素来的学问涵养，看得穿，把得住。”
　　【花把戏】也说作“花头眼”“花样景”。
　　【稻草把】在竹竿子上端捆上一些稻草，可以用来插东西，如卖冰糖葫芦、纸风车者拿在手里招摇过市之物。
　　【手巾把】把面巾浸湿后绞成一把。偌份侬家客气哬，饭食好末还要绞个手巾把来（他们家客气的，吃完饭还递一个绞成把的毛巾〈让我抹脸擦手〉）。《啼笑姻缘》：“伙计送上手巾把，他一面揩着，一面就走。”
　　【把尿把屙】替婴儿把尿把屎。尿：音 s（平声），小便。屙：音 e（去声），大便。
　　【把方向盘】1）操纵方向盘。2）（喻）指使；指挥。



　【把（二）bo（阴去）[ 45][《正字通》必驾切·bà]】
　　1）量词：①动量： 以手推拉、擦抹、搓洗、拧绞等动作的次数，大致相当于表次数的“下”。如：拖一把（拉一下）、撼一把（推一下）、揩把面（洗一下脸）。俾揩桌布绞把其，俾桌颠起揩把其（意谓：把抹布搓洗拧绞一下，把桌子去揩抹它一下）。《绿牡丹》：“话犹未了，只听两旁一声吆喝，四个旗牌官如狼似虎，跑至余谦跟前，一把抓住，提到堂上。”《杨度》第三章·六：“她从杨度手里一把抢过纸团”。②用于散状物，相当于抓在手里一握的量。如：一把花生、艾大介一把瓜子（一大把瓜子）。《古今小说·沈小霞相会出师表》：“众人只怕世蕃听见，倒替他捏了两把汗。”《杨度》第三章·三：“河南举子把一把碎银子朝杨度跟前一丢”。③用于某些成捆成扎的物。如：一把芹菜、两把甘蔗。④ 用于某些有柄或提手的物。如：一把雨伞、一把扫帚、一把茶壶。《古今小说·张古老种瓜娶文女》：“把剑剁他不着，到坏了我一把剑。”《绿牡丹》：“那一个头戴公子巾，身穿桃红缎子直襬，足下穿了双粉底乌靴，手拿一把大白纸扇。”又，“鼻中忽闻酒香，回头一看，见条桌上一把酒壶，一个酒碗。”《啼笑姻缘》：“姑娘就进屋去捧了一把茶壶出来。”⑤用于其它习惯上以“把”计量的物。如：一把锁、两把椅子。《歧路灯》：“（床前）摆了一张炕桌，四面放着小低椅子四把。”2）用在整数或量词后，表约数，相当于“差不多、差近、大约”或“左右、上下”之意。如：斤把（差不多一斤）、侬把高（一人左右的高度）、里把路（一里上下路程）、十把个侬（十来个人）、百把担谷（一百来担谷子）。《绿牡丹》：“自安手无寸铁，见来势凶猛，将身往旁边一纵，已离丈把来远。”又，“煮上斗把米的饭；白菜萝卜多加上些作料，煮办两碗。”《杨度》第三章·三：“百把人聚会，没有四五十两银子对付不了。”3）用于动词后，只作为此动词的附加成分，无确切实义。我要编笆啯，尔厥日把俾我拖厥一拖拉机竹爿来。就拖把来，巴结丁（我要编篱笆着，你近日给我拉一拖拉机的竹片来。就拉来，利索一些）。[按：语词“把”在宋明时代是一个可表多种手部动作意义的泛用动词。如：《儒林外史》“虞家小姐又悄悄的从后门叫了一个卖草的，把他四个钱”，《绿牡丹》：“既他置办送来了，少不得领他的情，不过过江之后，把他几钱银子罢了”。这个“把”相当于现代汉语“给”，是由古语词“俾”演化来的，此词在从江苏到浙江绍兴的吴语地区至今仍然作为常用语词频繁使用着，说作bei（阴入·不）；现新昌方言说作da （阴入·得阿切），用“捯”字，但也可说作“捯把”，如“ 尔俾我钞票捯把其”（你替我把钱给他）。《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“手把杨枝临净土”，《三国演义》：“吾前在洛阳求官时，曾认得汝是曹操，如何隐讳！且把来监下，明日解去京师请赏。”这个“把”相当于“拿”，现新昌方言说作 dto（阳平·驼），用“拕”字（因为“拿”的旧语音说作“ne（阴平·）”，因此“拕（ dto·阳平·驼）”其实是“拿”的浊音） ，但也可说作“拕把”，如“尔俾香烟拕把捯我”（你把香烟拿给我）。这说明新昌方言动词附加词“把”是既沿袭了古语泛用动词“把”的用法、又添加一个表意清晰的动词二者叠加起来形成的。这也是一种由于时代不同语义演变所形成的重言语法。明清小说中也有类似用法，如：《升仙传》：“猛然间一片火光从背后烧来，吓得孙豹胆裂魂飞，有心要跑又舍不了吴氏，拉把着死也不放，迷迷糊糊往前跑。”又，“众人上前把老道按倒，用绳捆上抬把出去”。有的用法已类似于现代汉语，如《平妖传》：“刽子手……去酒店里讨了一腕酒，把木杓盛了叫他吃。”这里的“把”是“拿”的意思，但已有宾语提前式的端倪。“把”字就是经过这样由具有实义的泛用动词逐渐被意义更清晰的动词所取代而作为这个动词的附属部分的演变过程而变成今天的宾语提前句式“把字句”的。]
　　【手把】1）把手指并拢手掌略弯曲使成窝形以用于容物，称作“手把”。2）量词：一手把的量。手把头瓜子挠手把起，连路介好食食（意谓：手上抓一把瓜子去，一路上可以吃）。
　　【把把】每一把；每一把都。买五把甘蔗，把把偷鲜蜜甜（买五捆甘蔗，每捆都既新鲜又甘甜）。
　　【把打把】一把一把的；以“把”为单位的。俾甘蔗把打把缚出来（把甘蔗一把一把的捆起来）。
　　【一大把】1）较大的一把。如：一大把瓜子；一大把青菜；一大把胡须。2）（转）（东西）多；（年龄）老。伢爹一大把年纪唻，好安稳乐得安稳唻，还要劳劳碌碌做咋吤哴（我爹老了，可安逸就图安逸了，还辛辛苦苦干什么呢）？《啼笑姻缘》：“那刘将军那一大把年纪，又是一个粗鲁的样子，哪有姓樊的那样温存！”也说作“一把”。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“老汉一把年纪，怎么说谎？”
　　【没（ｍaei·阳入·末）把介】1）满满的一把。2）（转）很多。
　　【疤bo（阴去）[ 45][《集》邦加切，平麻帮·bā]】
　　瘢痕；疵点。《正字通》：“疤，俗呼疮痕曰疤。本作瘢。”小时候面孔头生既一个疮，到睌顷还有个疤啯（既：表既成、已经形成或事态已经完成，相当于“了”。 睌顷：眼下；现在。 啯：表存在，相当于“在”或“着”）。厥苹果大是大，便是有个疤。
　　【伤疤】生物体受伤后形成的瘢痕。
　　【破疤】物体破损或修补后留下的痕迹。如发生于生物体也可说“伤疤”。
　　【刀疤】1）刀伤留下的疤痕。2）西医手术治疗（俗称“开刀”）留下的疤痕。
　　【艾头疤】中医艾灸治疗留下的疤痕。
　　【香烫疤】俗称豆粒般大小的小酒窝。



【把（二）bo（阴去）[ 45][《正字通》必驾切·bà]】
　　1）量词：①动量： 以手推拉、擦抹、搓洗、拧绞等动作的次数，大致相当于表次数的“下”。如：拖一把（拉一下）、撼一把（推一下）、揩把面（洗一下脸）。俾揩桌布绞把其，俾桌颠起揩把其（意谓：把抹布搓洗拧绞一下，把桌子去揩抹它一下）。《绿牡丹》：“话犹未了，只听两旁一声吆喝，四个旗牌官如狼似虎，跑至余谦跟前，一把抓住，提到堂上。”《杨度》第三章·六：“她从杨度手里一把抢过纸团”。②用于散状物，相当于抓在手里一握的量。如：一把花生、艾大介一把瓜子（一大把瓜子）。《古今小说·沈小霞相会出师表》：“众人只怕世蕃听见，倒替他捏了两把汗。”《杨度》第三章·三：“河南举子把一把碎银子朝杨度跟前一丢”。③用于某些成捆成扎的物。如：一把芹菜、两把甘蔗。④ 用于某些有柄或提手的物。如：一把雨伞、一把扫帚、一把茶壶。《古今小说·张古老种瓜娶文女》：“把剑剁他不着，到坏了我一把剑。”《绿牡丹》：“那一个头戴公子巾，身穿桃红缎子直襬，足下穿了双粉底乌靴，手拿一把大白纸扇。”又，“鼻中忽闻酒香，回头一看，见条桌上一把酒壶，一个酒碗。”《啼笑姻缘》：“姑娘就进屋去捧了一把茶壶出来。”⑤用于其它习惯上以“把”计量的物。如：一把锁、两把椅子。《歧路灯》：“（床前）摆了一张炕桌，四面放着小低椅子四把。”2）用在整数或量词后，表约数，相当于“差不多、差近、大约”或“左右、上下”之意。如：斤把（差不多一斤）、侬把高（一人左右的高度）、里把路（一里上下路程）、十把个侬（十来个人）、百把担谷（一百来担谷子）。《绿牡丹》：“自安手无寸铁，见来势凶猛，将身往旁边一纵，已离丈把来远。”又，“煮上斗把米的饭；白菜萝卜多加上些作料，煮办两碗。”《杨度》第三章·三：“百把人聚会，没有四五十两银子对付不了。”3）用于动词后，只作为此动词的附加成分，无确切实义。我要编笆啯，尔厥日把俾我拖厥一拖拉机竹爿来。就拖把来，巴结丁（我要编篱笆着，你近日给我拉一拖拉机的竹片来。就拉来，利索一些）。[按：语词“把”在宋明时代是一个可表多种手部动作意义的泛用动词。如：《儒林外史》“虞家小姐又悄悄的从后门叫了一个卖草的，把他四个钱”，《绿牡丹》：“既他置办送来了，少不得领他的情，不过过江之后，把他几钱银子罢了”。这个“把”相当于现代汉语“给”，是由古语词“俾”演化来的，此词在从江苏到浙江绍兴的吴语地区至今仍然作为常用语词频繁使用着，说作bei（阴入·不）；现新昌方言说作da （阴入·得阿切），用“捯”字，但也可说作“捯把”，如“ 尔俾我钞票捯把其”（你替我把钱给他）。《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“手把杨枝临净土”，《三国演义》：“吾前在洛阳求官时，曾认得汝是曹操，如何隐讳！且把来监下，明日解去京师请赏。”这个“把”相当于“拿”，现新昌方言说作 dto（阳平·驼），用“拕”字（因为“拿”的旧语音说作“ne（阴平·）”，因此“拕（ dto·阳平·驼）”其实是“拿”的浊音） ，但也可说作“拕把”，如“尔俾香烟拕把捯我”（你把香烟拿给我）。这说明新昌方言动词附加词“把”是既沿袭了古语泛用动词“把”的用法、又添加一个表意清晰的动词二者叠加起来形成的。这也是一种由于时代不同语义演变所形成的重言语法。明清小说中也有类似用法，如：《升仙传》：“猛然间一片火光从背后烧来，吓得孙豹胆裂魂飞，有心要跑又舍不了吴氏，拉把着死也不放，迷迷糊糊往前跑。”又，“众人上前把老道按倒，用绳捆上抬把出去”。有的用法已类似于现代汉语，如《平妖传》：“刽子手……去酒店里讨了一腕酒，把木杓盛了叫他吃。”这里的“把”是“拿”的意思，但已有宾语提前式的端倪。“把”字就是经过这样由具有实义的泛用动词逐渐被意义更清晰的动词所取代而作为这个动词的附属部分的演变过程而变成今天的宾语提前句式“把字句”的。]
　　【手把】1）把手指并拢手掌略弯曲使成窝形以用于容物，称作“手把”。2）量词：一手把的量。手把头瓜子挠手把起，连路介好食食（意谓：手上抓一把瓜子去，一路上可以吃）。
　　【把把】每一把；每一把都。买五把甘蔗，把把偷鲜蜜甜（买五捆甘蔗，每捆都既新鲜又甘甜）。
　　【把打把】一把一把的；以“把”为单位的。俾甘蔗把打把缚出来（把甘蔗一把一把的捆起来）。
　　【一大把】1）较大的一把。如：一大把瓜子；一大把青菜；一大把胡须。2）（转）（东西）多；（年龄）老。伢爹一大把年纪唻，好安稳乐得安稳唻，还要劳劳碌碌做咋吤哴（我爹老了，可安逸就图安逸了，还辛辛苦苦干什么呢）？《啼笑姻缘》：“那刘将军那一大把年纪，又是一个粗鲁的样子，哪有姓樊的那样温存！”也说作“一把”。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“老汉一把年纪，怎么说谎？”
　　【没（ｍaei·阳入·末）把介】1）满满的一把。2）（转）很多。
　　【疤bo（阴去）[ 45][《集》邦加切，平麻帮·bā]】
　　瘢痕；疵点。《正字通》：“疤，俗呼疮痕曰疤。本作瘢。”小时候面孔头生既一个疮，到睌顷还有个疤啯（既：表既成、已经形成或事态已经完成，相当于“了”。 睌顷：眼下；现在。 啯：表存在，相当于“在”或“着”）。厥苹果大是大，便是有个疤。
　　【伤疤】生物体受伤后形成的瘢痕。
　　【破疤】物体破损或修补后留下的痕迹。如发生于生物体也可说“伤疤”。
　　【刀疤】1）刀伤留下的疤痕。2）西医手术治疗（俗称“开刀”）留下的疤痕。
　　【艾头疤】中医艾灸治疗留下的疤痕。
　　【香烫疤】俗称豆粒般大小的小酒窝。