2008-03-13 15:54:28
本报讯 前一阶段，无锡一位网友编辑的《无锡方言词典》曾引起轰动，并成为不少市民谈论的话题。记者近日获悉，今年下半年，由荣巷历史文化研究会编著的无锡方言词典也将面世。相关编者称这本无锡方言词典将有50万—60万字。对于方言热和如何学习方言，记者进行了采访。
张小姐是外地人，在无锡上班近一年时间，不懂无锡话一度使她非常痛苦。但是，通过与周围一些当地人的交流，如今的她已经不像最初对无锡话那么一脸茫然了。张小姐称，学习方言最重要的还是要与当地人多交流，“拿着词典学方言太累！”无锡史志方面的专家介绍，现在学术界一般认为，从人类语言学研究的角度来说，语言的文化价值主要在于：语言是文化的载体，通过语言可以来透视民族的文化以及民族的心理素质，因此专家们更倾向于认同：“出版方言词典是文化的传承，方言是用来交流的，是对历史文化的记载。”专家认为，词典是收录了无锡方言某一段文化发展的过程，一种方式，是记录语言的一个载体，但并不是方言词典大全，也没有系统的语法。因为方言本身也在不停发展。专家进一步指出，方言词典对学习方言可能并没有多大用处，只是给那些对方言词典感兴趣的人阅读或了解，也可作为资料收藏。而关于方言学习，专家认为，关键还是需要一定的语言环境，就好像学外语一样，需要交流。 （袁 铭 张建波 张 婧） |
发表于 2008-1-11 22:22:25
显身卡
发表于 2008-1-12 00:05:24
发表于 2008-3-18 19:56:37
楼主