作孽tsohnih——挑食

benojan · 发表于 2008-2-13 17:05:56

作孽tsohnih——挑食

算不算骨灰级词汇呢哈~~~~

例子：渠作孽显个啊，该阿弗吃，该阿弗吃。——他很挑食的，这个也不吃，那个也不吃。

吴人 · 发表于 2008-2-13 22:19:52

小辰光么做点弗管啥乱八七糟个事体侪是作孽个。。。

oxeight · 发表于 2008-2-13 23:17:28

作孽，在常熟话里没有具体含义。是用于感叹的口头禅一类。
比如作孽来，作孽萨哉。
如果发语方是自己，而针对别人所说，那就是有可怜，同情的含义存在。
如果发语方是自己，而针对自己所说，那就是无奈，自己好倒霉的意思。

东越木香 · 发表于 2008-2-18 12:29:15

我处貌似没有，
小孩子"淘气"，我们叫"造孽"。
"挑食"我处叫"拣食"（kei jih)。

富春山越 · 发表于 2008-2-18 17:13:09

挑食——嘴娇

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 作孽tsohnih——挑食