评选吴语共同语-吴语普通话

松江鱼儿

奴是松江人，奴选啦蘇州闲话。蘇州闲话，保存老讲法来得多，上海闲话勿来塞啊哩，普通闲话词语多得来。。。。

mandarin

苏州是音变发动机

Gamebler.

苏州人真个多。为了吴越语的未来多想想吧，覅再拘泥于侬那卑微的地域感，大家侪个应该晓得苏州话影响力伴名堂是大，吴越语里头根本点代表性没有，伴各地吴越语相近程度还没有我绍兴嵊县话大，认同上海话也弗认同苏州话，苏州人想畀苏州话当标音弗如自家独立出去自成一派苏南语

鹦鹉洲散客

預感南吳各地不會很爽，要說少數服從多數，國語也是這樣來的，但如果按淮揚官話保留入聲，吳語區的長者學國語也就容易不少。 我希望吳語能博採眾長，例如“喂”，“圍”大多有白讀/y/，這類字甬音又多幾個，而台州話則基本完全保留白讀。另外兒化是否採用明州式也可以再討論，哪怕緊跟普語是最簡便的。至於文讀，我相信杭州話是有其獨特價值的。其他如紹興宣州金衢處饒，只要願意使用吳語普通話，儕應該有一席之地。要通用先要會包容，我豈不知我說寧波話最方便？但吳語若不偉大，就不能稱其為吳語。

鹦鹉洲散客

吳語三分之一使用者使用非太湖片吳語，這可比加拿大法語人口的比例還高。

鹦鹉洲散客

大可以造一種合成的吳語通用語，總括各地吳語語法詞彙，各地通用，但仍舊以當地吳語為基礎。

番茄炒蛋

看了楼上敋讨论，感觉楼主的理想１００年也实现弗了啊！

hisahara

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-16 09:46
大可以造一種合成的吳語通用語，總括各地吳語語法詞彙，各地通用，但仍舊以當地吳語為基礎。
...

我好像今天才看到这个。

tsockah

我覺得：如果要定標準語，那麼普通話再好不過了，就算定了也只是另外一個普通話而已。如果要定標準音，那麼就不能以單一的一個地方作爲標準音，就要單光語音、語言學的角度，其他什麼歷史、地理、經濟什麼的完全不能考慮。至於詞彙的話，求個並集。

鹦鹉洲散客

双相障碍 发表于 2008-5-3 12:41
封闭的环境也很容易搞出语音简单得要死的语言，譬如什么夏威夷语汤加语毛利语。 ...

南島語系諸語言總體來說關係較近，同語族語言（夏威夷、斐濟、湯加、毛利諸語同屬大洋語族）大致互通不難，即便異語族的語言間（例如阿美語與馬來語）也常能辨認出一些基礎詞彙。這種例子在歐洲語言中並不多見，全歐洲應該要數斯拉夫語族內部差距最小，西東南各語支內部要互通不是問題，然而俄語如果要和捷克﹣斯洛伐克語及塞爾維亞﹣克羅地亞語互通彷彿也不太容易；其次凱爾特諸語言的關係不算太遠（可能是應為關係遠的死光了）；再次，羅曼語族內部大致有一個主流羅曼語連續體（葡萄牙語﹣西班牙語﹣加泰隆尼亞語﹣奧克語﹣標準意大利語﹣意大利中北部方言），地理上相近的語言如果降低語速簡化用詞尚有互通的可能，至於要用標準意大利語通Romansh或羅馬尼亞語基本已無希望，要和法語這種奇葩與薩丁語這種老古董互通純屬YY。

乌程仔

上海话

wangxiiq200

大家发的帖一圈都看下来了，各说各话 都认为自己的母语是最好的。这当然是人之常情，但是这也是为什么吴语无法统一普及的原因。吴语内部差异化太大，零碎。无法像粤语一样因为广东首府而产生一个“普通话”。就吴语的情况看来，破局方法必须要政府介入。有一权威性的机构来定性吴语的正统性，否则无解。
但是就现前政策看来，吴语的碎片化还是会继续保持下去。再加上年轻的一代被普通话而冲击，吴语的未来就将会是在博物馆了吧。

这是吴语的挽歌。