台州片 为什么几个特殊词语音都类似闽南

东越木香

圆：ghie.  例：圆脐蟹．　闽南：圆 读 yin.
快：kha.   例：快天亮．　闽南：快 读 khyai  
天：thin.   例：天亮．　　闽南：天 读  thin/thian
还有仙居的西乡话．初探之下也有许多，类闽南特征．
伞，大，带等字分别读成  　sua   dua   tua
浪，讲等字读成　long    kong

乌程仔

有影响

夷州海客

准确的说是大家都很像

永安づ枫

原帖由 xuxueyin 于 2008-5-10 13:19 发表
准确的说是大家都很像

吴语其他地方也有类似说法吗?可否举个例子.

吴人

二等有u，跟金华也像。

东越木香

根据永安枫提供的
仙居二等字也有u，如：买，卖，奶，柴……
但金华一等字，一般都没有，仙居这些都是一等字啊，
还有一个“拉”字，也如此。

dorp

圆/快 看不出什么必然联系吧...
讲 之类的后an,本来音值就已经靠近on了..
再向前一步也没什么不能理解..
宁波似乎就有这个趋势..
另外湖北黄孝片也有这样的读音.比如 帮pong..

夷州海客

原帖由 东越木香 于 2008-5-11 08:15 发表
根据永安枫提供的
仙居二等字也有u，如：买，卖，奶，柴……
但金华一等字，一般都没有，仙居这些都是一等字啊，
还有一个“拉”字，也如此。

金华的 a是增生的，主要是 u
大西北貌似也有这种情况，只不过不是这些字，而是“苦苏”之类的字

[ 本帖最后由 xuxueyin 于 2008-5-11 11:47 编辑 ]

东越木香

原帖由 dorp 于 2008-5-11 11:19 发表
圆/快 看不出什么必然联系吧...
讲 之类的后an,本来音值就已经靠近on了..
再向前一步也没什么不能理解..
宁波似乎就有这个趋势..
另外湖北黄孝片也有这样的读音.比如 帮pong.. ...

有时候,这些差异是注音上造成的,实际音值,闽南的圆/快跟我处两者发音听感,分不出区别
也可能是我对这些双元音,听感不是很敏感的缘故,
因为台州话,没有ai这个韵，所有的ai韵单化成a,也没有ien这类韵，所有都脱落成ie.
然而你说的宁波似乎就有这个趋势，可能你没理解我的本意．
我的意思是这类音值，可能很早就在白读层里面形成了，而不是后来形成的．
另外宁波的趋势，我到不觉的是aon--->on.我到觉的是aon--->ao/o.
鼻音有脱落的趋势．