苏沪嘉"八"的读音

永嘉之风 · 发表于 2008-6-25 16:30:47

温州念 bo

吴郡守 · 发表于 2008-11-3 19:07:08

上海的百和八是不是一样的？

蚕宝宝 · 发表于 2008-11-4 15:16:22

湖州念 poh 。连八哥、八宝粥、猪八戒都念 poh 貌似还没听到过读 pah的情况

沈小三 · 发表于 2008-11-4 15:22:50

原帖由 吴郡守 于 2008-11-3 19:07 发表
上海的百和八是不是一样的？

老派不一样，中派开始就没区别了

ichiun · 发表于 2008-11-5 10:06:42

吴江除了“八戒”以外全部念poh，
“八戒”读 peh kau（犹如“不觉”），比较奇怪。

热度 · 发表于 2008-11-5 16:51:10

八peh 百pah，聽到上海本地人那樣唸，區別曼明顯的

人人头 · 发表于 2008-11-6 00:29:48

伯伯

吴人 · 发表于 2008-11-6 00:39:21

原帖由 z200052 于 2008-11-5 17:33 发表
印象当中，上海“八”和“百”同音，但是两字连读时读pohpah——不过这是上了年纪的人的规矩，想来因为都念pah有点尴尬的关系。也知道苏州是读poh的。 ...

我们的变通法子是：pah-pah读成pah-peh。

tjm1068 · 发表于 2008-11-10 11:20:46

姬远清 · 发表于 2008-11-10 11:56:51

所以前后a还是王道...

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 苏沪嘉"八"的读音