苏州车上听到的

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 17:57:13

在苏州唯一一次听见外地口音是在坐86路至彩香新村时，一个应该是从苏州西郊来的老头问彩香新村在哪里，他说的彩香新村的彩字调子低平，和城里话不一样。[ts'e_ciangsints'en]（彩香新村），老头子，呵呵。

mandarin · 发表于 2008-6-6 18:09:45

这不上海话么

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 18:17:52

原帖由 mandarin 于 2008-6-6 18:09 发表
这不上海话么

不是不是，他就是第一个字彩的音调和城里不一样。

mandarin · 发表于 2008-6-6 18:21:01

首字决定连调调型呀

要是“彩”是低升调么就跟上海呒啥摊板来

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 18:24:33

原帖由 mandarin 于 2008-6-6 18:21 发表
首字决定连调调型呀

要是“彩”是低升调么就跟上海呒啥摊板来

我懂上海话，他的彩字比上海话还要低，系低平，开头与上海话一样，收尾比上海低。

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-6-6 18:29 编辑 ]

寒寒豆 · 发表于 2008-6-7 02:22:46

原帖由 乌程仔 于 2008-6-6 18:24 发表

我懂上海话，他的彩字比上海话还要低，系低平，开头与上海话一样，收尾比上海低。

这位老人一定来自“气流分调”区，
出苏州城，南边、东南、西南都存在，
特点是一些送气声母的字读低调，
我这里也有这现象，确实是乡下音，也是吴江话的特色。

寒寒豆 · 发表于 2008-6-7 02:31:35

大运河从北向南，
经过姑苏城后，
马上进入一大片火星调的地区，
这片地区有8~12个调，非常恐怖，
苏州城正好镶嵌在分界线上，
所以姑姑听到了这种话。
寒寒豆也经常游离在这条分界线上，和两边的群众交流，深有体会。

人人头 · 发表于 2008-6-7 08:34:31

原帖由 寒寒豆 于 2008-6-7 02:31 发表
火星调

乌程仔 · 发表于 2008-6-7 21:12:19

说错了，应该系68路。

seraphpan · 发表于 2008-6-15 14:52:15

郊区怎么可以说是外地口音呢?

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 苏州车上听到的