请教一下同时懂启海话和衢州话的人

caoqiyan · 发表于 2008-6-14 03:09:32

我在广州读书
班里就我一个江苏的，还有一个浙江的同学
如果是同性别的话应该会是哥们吧
大家都说跑到外省江浙沪的人特要好
我是海门的，那个男生是衢州的
我想问一下海门话和衢州话差别有多大？
我知道两者不属于同一片系
如果我们用方言交流，慢一点的话能不能理解对方的意思？

乌程仔 · 发表于 2008-6-14 16:09:52

海门衢州距离够远的

钱塘知府 · 发表于 2008-6-14 17:07:49

觉知此事要躬行，你自己试试看不就晓得了么

guoguo · 发表于 2008-6-14 17:25:15

自己试试看咯

吴人 · 发表于 2008-6-14 18:09:39

衢州城里人应该还行。

热度 · 发表于 2008-6-14 20:15:32

求同存異吧

希奇光漾 · 发表于 2008-6-15 21:30:47

我的经验是,我说过几个日常词汇,然后对方(衢州)说了:"呀,我外婆好象也是这么说的."(我是苏湖嘉小片)
个人感觉,衢州市区话比苏湖嘉小片要官话味更浓一点,据他们自己说方言好象和杭州市区还有金华某些地方像一点.

钱塘知府 · 发表于 2008-6-16 17:39:53

衢州和杭州相似？不可能吧，我倒是觉得杭州和四川有点相似

这个暑假我要到衢州去实习10天，有机会的话看看

吴人 · 发表于 2008-6-16 19:29:09

浙江官话一以贯之。。。

NOYESL · 发表于 2008-6-19 11:37:29

衢州乡下的听得懂你说的，但是你听不懂他说的。衢州城里的基本刚好相反。哈哈

Salomé · 发表于 2008-7-31 06:41:28

原帖由 希奇光漾 于 2008-6-15 21:30 发表
我的经验是,我说过几个日常词汇,然后对方(衢州)说了:"呀,我外婆好象也是这么说的."(我是苏湖嘉小片)
个人感觉,衢州市区话比苏湖嘉小片要官话味更浓一点,据他们自己说方言好象和杭州市区还有金华某些地方像一点. ...

差不多就这样，衢州城里么北吴除了杭州话其他的也都是当乡里腔处理（上海话好点），没办法，人称、麻韵和蟹摄须承担责任。。。。

Jingnoum · 发表于 2008-8-30 17:03:31

呵呵，现在在衢州城里说乡里话的人比说城里话的多，农民都入住城里了.

Salomé · 发表于 2008-8-30 20:46:30

嗯，听说了，普通话的用场更大了，一来城里人听不懂乡里腔，二来乡里人说普通话的积极性超高。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头