活在长兴的“何”

乌程仔 · 发表于 2008-6-23 05:32:30

据我体会，长兴话最大的特色在于一个gou字，长兴话把谁叫作gounin，啥时候叫[gouzongkuang（辰光）]，为什么叫作为gou，此个gou显然即是“和”的变音，所以，长兴话蛮古色古香的。

小竹原 · 发表于 2008-6-23 06:48:15

要死。。我现在只要一看见“何”字，第一反应就是训读音。。走火入魔了

乌程仔 · 发表于 2008-6-23 06:57:55

原帖由 小竹原 于 2008-6-23 06:48 发表
要死。。我现在只要一看见“何”字，第一反应就是训读音。。走火入魔了

gou是训读么？未见得，音读。

人人头 · 发表于 2008-6-23 09:12:14

是gou还是ghou?

乌程仔 · 发表于 2008-6-23 10:01:22

原帖由蔡佞于 2008-6-23 09:12 发表
是gou还是ghou?

就是浊辅音[g]啊，我不知你后面加一个h读什么。

小竹原 · 发表于 2008-6-23 10:41:24

原帖由 乌程仔 于 2008-6-23 06:57 发表

gou是训读么？未见得，音读。

我是说读nan，nani、、、

小竹原 · 发表于 2008-6-23 10:51:15

原帖由蔡佞于 2008-6-23 09:12 发表
是gou还是ghou?

同问~ 湖州话“何”是读gou 群母硬音？

原帖由 乌程仔 于 2008-6-23 10:01 发表
就是浊辅音[g]啊，我不知你后面加一个h读什么。

gh是吴邪拼音法呀。。表示弯头的浊擦喉音。。

人人头 · 发表于 2008-6-23 11:17:45

如果"何"读gou,那也符合"喉牙声转"的规律..

常熟、吴江“何”读“鞋”的。苏州在有时读gha

疁城小囡 · 发表于 2008-6-23 14:29:59

北吴保留何的地方不要太多。。。

乌程仔 · 发表于 2008-6-25 21:17:53

原帖由 小竹原 于 2008-6-23 10:51 发表

同问~ 湖州话“何”是读gou 群母硬音？

gh是吴邪拼音法呀。。表示弯头的浊擦喉音。。

湖州我不晓得

fay · 发表于 2008-7-21 11:47:09

湖州人一般用啥，读如素，再问谁时才用何人，读若＂gue＂

goon · 发表于 2009-5-23 18:50:43

特殊疑问句里都是何，gha gho ho...没了何就说不来了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 活在长兴的“何”