搭话

姬远清 · 发表于 2008-7-11 18:19:15

这个不是说"搭讪"之类的意思,而是"搭话=说",例如:佗搭话是肯定要去个——他说肯定是要去的。
一般形式：某人+搭话+(是)+某人具体语句内容
理解成“用某人的话说就是……”“某人的意思就是……”“某人说……”。

人人头 · 发表于 2008-7-11 21:08:55

苏州一样
说tan uoh

姬远清 · 发表于 2008-7-11 22:28:51

实际上鼻音的也是有的,读tan ghu,猜测是不是从鼻音到入声的.

人人头 · 发表于 2008-7-11 22:51:18

苏州还有个音变，说tae ghuoh

人人头 · 发表于 2008-7-11 22:52:36

就是不晓得这个“tan/tae”是什么字

可能还要更多地方的资料才能确定

孙舞阳 · 发表于 2008-7-12 07:02:49

tae变调又是常州音，和苏调一致。

姬远清 · 发表于 2008-7-12 08:56:59

原帖由蔡佞于 2008-7-11 22:51 发表
苏州还有个音变，说tae ghuoh

这个会不会可能是存古表现呢?我们知道无锡ae/e的合流比苏州慢,ae又对应的an,那会不会是tan->tae呢?只是由于苏州au变成ae,这样就搞不清了.
那么我倒觉得,起初应该是tan形式,变成tae(无锡ae有轻微鼻化的,不过非常少了)或者促化成taeh都是可以理解的.

人人头 · 发表于 2008-7-12 10:38:08

有这种可能的，具体字我一时想不到

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 搭话