吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7811|回复: 13

[词汇] 癞蛤蟆

[复制链接]
发表于 2008-8-22 11:44:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们叫它“癞斯”(不是美国的国务卿 ),读la sy,不晓得斯这个字对不对
发表于 2008-8-22 12:40:10 | 显示全部楼层
我讀 癩疵..有些出入唻~
发表于 2008-8-22 14:54:29 | 显示全部楼层
瘌团
发表于 2008-8-22 17:36:54 | 显示全部楼层
癩蛤蟆(蝦蟇?)蛤蟆的蛤音同蛤蜊的蛤
la  kah bo
癩 蛤 疤
发表于 2008-8-22 21:27:38 | 显示全部楼层
蟆 重唇音化..
发表于 2008-8-23 09:47:17 | 显示全部楼层
lasykaqpo
发表于 2008-8-27 11:03:18 | 显示全部楼层
癩𪓿蛤巴
发表于 2008-9-17 14:40:26 | 显示全部楼层
同楼主
发表于 2008-9-17 16:18:29 | 显示全部楼层
永康话有两种叫法:

一是 癞蛤蟆

二是  GE BAO   

或者是上面两个叫法的集成:  癞GE BAO   


GE BAO   二字,在一本书上看到过,相当复杂,那天没记下来,改天查了再写到这里。

GE应该就是蛤字,这是个多音字。


另外,蛙类叫田鸡。

两栖纲无尾目(蛙类与蟾类)统称  WUA MUA  不知何字。

[ 本帖最后由 citydrifter 于 2008-9-17 16:21 编辑 ]
发表于 2008-9-17 18:10:19 | 显示全部楼层
查到了,GE BAO 是蛤(虫霸)二字。括号中为一个字。

见《越谚点注》
发表于 2008-11-1 21:16:47 | 显示全部楼层
同 楼主
发表于 2008-11-3 16:13:40 | 显示全部楼层
杭州话读 lǎ sì 也有读lǎ bú jī的
 楼主| 发表于 2008-11-3 16:35:20 | 显示全部楼层
楼上的童子请不要用普通话的拼音,那不科学

赖孵鸡是赖孵鸡,跟蛤蟆没关系
发表于 2008-11-6 19:07:14 | 显示全部楼层
海门和启东北部的土著语_通东话把癞蛤蟆叫拉沟波或者是拉格波
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-25 22:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表