文白异读（杭州）

钱塘知府 · 发表于 2008-11-5 20:48:13

那个可能真的是绍兴传进来的，老杭州是说zoh的，不过热是zueh，呵呵

吴人 · 发表于 2008-11-5 21:01:37

嗯，zueh。

夏日炎炎 · 发表于 2008-11-24 12:29:41

原帖由 xphh 于 2008-11-5 20:33 发表
我可以证明楼主所贴内容完全可信！

只是“挨”“矮”没有听到过齐齿读法了，其他都是现实存在并常用的！

矮有齐齿的读法我奶奶以前就是说[iE]的，我奶奶是老杭州
我把矮说[a]
有些人也有说[E]

在山 · 发表于 2008-11-24 21:07:04

“矮”是二等字，有齐齿读法合乎规律的。

goon · 发表于 2009-2-9 18:17:57

本帖最后由 goon 于 2009-2-9 21:05 编辑

杭州说话读来看真当呆文go，假三开麻韵个文读顶间强大ge，还弗只得一两套嗒，角个音发cih越加厉害还。

goon · 发表于 2009-2-9 21:07:38

问下蚁有读mi的吗？是ngi/ni吧

钱塘知府 · 发表于 2009-2-10 11:44:03

蚁读mi的很少，读ni的比较多，或者i
角有cih和koh2种读法

goon · 发表于 2009-2-10 12:07:34

LZ能发下杭州还有多少古梗摄开口二等字、古开口二等匣母字、疑母、日母有白读的

夷州海客 · 发表于 2009-2-10 12:11:25

问下蚁有读mi的吗？是ngi/ni吧
goon 发表于 2009-2-9 21:07

我们蚂蚁就叫 maon mi

goon · 发表于 2009-2-10 12:17:48

你们的蚁ng/ni音转为m
我们的无m音转为ng

shenyileirob · 发表于 2012-1-21 20:16:21

我小外婆读大学以前在宁波，一只说宁波话；后来一直在杭州，说杭州话，连宁波话也不会说了。但是她说‘破’pha，而宁波不说pha，只说phou。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 文白异读（杭州）