"闲话""咸话""淡话"

夷州海客 · 发表于 2008-10-27 18:25:01

今天听和我老妈聊天时,我不小心用了个词"taoh淡话"...我妈立马蹦出个"讲咸话"
这才明白..."dae话"就是"淡话"...源于咸=闲...

不过也说不定,ghae本字就是"咸"...有家常之意

[ 本帖最后由夷州海客于 2008-10-27 18:27 编辑 ]

钱塘知府 · 发表于 2008-10-27 19:17:25

闲话？言话？哪个对？

dorp · 发表于 2008-10-28 20:31:11

ghae wo.
nye wo.
前者对.

风语者 · 发表于 2008-10-30 08:39:01

我们这里只有淡话没有咸话

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] "闲话""咸话""淡话"