吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5558|回复: 18

[词汇] 不绞的

[复制链接]
发表于 2008-11-30 14:43:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
我处讲:没关系,无关联就是 不gau的,我怀疑gau就是 绞 字
发表于 2008-11-30 15:56:45 | 显示全部楼层
z数居然通过宁波话分阴平上。。。。
发表于 2008-11-30 16:02:01 | 显示全部楼层
好像一般看到写“呒告”。
发表于 2008-11-30 16:14:33 | 显示全部楼层
弗搭界ka
发表于 2008-11-30 16:16:30 | 显示全部楼层
一直用 弗搭界ka
现在在一些猩猩中有使用 弗gau个 一词,有被杭化的危险~~
发表于 2008-11-30 16:26:44 | 显示全部楼层
杭州也讲peh搭界的么,这里要讨论的应该是正字问题。。。。
 楼主| 发表于 2008-11-30 17:13:15 | 显示全部楼层
所罗门讲的对,这是正字的贴
杭州也讲不搭界(peh teh ka)的
 楼主| 发表于 2008-11-30 17:58:28 | 显示全部楼层
SALOME那时,西庇太儿子的母亲,同他两个儿子上前来拜耶稣,求他一件事。耶稣说,你要什么呢。他说,愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。耶稣回答说,你们不知道所求的是什么;我将要喝的杯,你们能喝吗;他们说,我们能。耶稣说,我所喝的杯,你们必要喝;只是坐在我的左右,不是我可以赐的:乃是我父为谁预备的,就赐给谁。那十个门徒听见,就恼怒他们弟兄二人。(太二十20—24)
从马太二十七章五十六节和马可十五章四十节中,我们知道撒罗米就是西庇太的妻子。撒罗米这名字是所罗门的女性写法。因此,就算她不是女王,至少也是个和平的女子(所罗门就是“和平”的意思)。但她为她两个儿子向主耶稣争取特殊的地位,却完全不是和平的举动,只会叫使徒中间所燃起的嫉妒争竞之火更为炽烈。很奇妙,在五旬节时,门徒和雅各约翰的母亲之间的一切敌对和纷争,竟完全平息了:或者更正确的说,是在十字架下消除了。在这里,不单雅各约翰分尝了主的杯,他们的母亲也有分于基督的杯,这便是和平的要诀 ——喝主所喝的杯,受主所受的浸。
 楼主| 发表于 2008-11-30 17:58:53 | 显示全部楼层
跑题了跑题了,都给我回来讨论正事儿
发表于 2008-11-30 18:21:32 | 显示全部楼层
萧山 :弗搭界
发表于 2008-11-30 19:04:45 | 显示全部楼层
kao毛巾,是哪個字?
发表于 2008-11-30 19:49:03 | 显示全部楼层
绞。
发表于 2008-11-30 20:05:40 | 显示全部楼层
原帖由 钱塘知府 于 2008-11-30 14:43 发表
我处讲:没关系,无关联就是 不gau的,我怀疑gau就是 绞 字

gao在杭州话不是相关的意思吗?
发表于 2008-12-1 10:26:08 | 显示全部楼层
我处形容 事情很绕 很难弄明白 有说 “蛮gao个”
kao 是 形容把毛巾拧干,kao 燥(sao?)
发表于 2008-12-1 11:03:11 | 显示全部楼层
我们乡下说“勿关个”
 楼主| 发表于 2008-12-1 16:38:14 | 显示全部楼层
索性引申开去好了
gau七拈三是哪个gau?我猜是搞吧
说两件事情又没有关系,叫gau,那么两件事情有关系,是否可以想和丝一样,搭在一起呢?那不就是绞吗?
还有一个搅,不知可用何处
发表于 2008-12-1 19:09:46 | 显示全部楼层
搞和搅就是一个字
搅在北方话腭化了以后又接触到没有腭化的南方方言,所以造了一个搞字。。。。。
 楼主| 发表于 2008-12-1 19:13:47 | 显示全部楼层

回复 19# guoguo 的帖子

我还以为北语只会合并,原来还会拆分?
发表于 2008-12-2 08:35:52 | 显示全部楼层
表示错综复杂,我处也有用 gau(阳平的)或gau(阳上的)。
例如:阳平時:“gau头劲蛮足嘅”;阳上時:“gau是gau得来”。

推测正字:搞 (gau 阳平)—— 搞活动
  搅 (kau、ciau)—— 字意贴切的
  绞 (kau/ciau)—— 弗晓得有无 gau(阳上)的读音


* 说错了,订正一下。

[ 本帖最后由 ichiun 于 2008-12-2 08:50 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-26 19:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表