小沈阳的“ pia pia pia ”

大椿 · 发表于 2009-4-7 12:56:31

老电影《牧马人》中有个人叫“郭谝子”（牛犇饰演），这个“谝”字在影片中就发 pia 音。老实讲，讲普通话的电影中几乎听不到这种发音，而在吴语中倒是蛮多的，是个象声词。现在，小沈阳红得发紫，“ pia pia pia ”常从他口中蹦出来，觉得怪异，他形容的是走路声音吧，竟然被网络炒得热火朝天，甚至有人给小孩起名字就叫 “pia pia ”！

大椿 · 发表于 2009-4-7 12:59:44

然而，这个字到底怎样写出来呢？

姬远清 · 发表于 2009-4-7 15:58:35

拟声词本身没有字吧——除非需要人造出来的

大椿 · 发表于 2009-4-8 10:15:38

在我们无锡， pia pia pia 常见于口语中。如pia pia pia 开了三枪，pia pia pia 三记耳光，pia pia pia 敲脱三记屁股……习以为常。苏锡常一带侪是的吧？

热度 · 发表于 2009-4-9 19:14:53

字典裡無法收入的字多啦，普通話就那麼些標準拼音

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头