日本的姓真怪

乌程仔

今天听见一个日本人姓米山，米山，是不是家里米很多，像山一样啊？还是是从音而来？日本的姓真怪。

goon

让我想到了初中时玩暗黑破坏神里面的一个雇佣兵的名字也叫米山

mandarin

鬼冢

热度

多了去了
我们以前开玩笑，把某个姓米田的日本人改名为共

乌程仔

以前发帖提到过：一家日本眼镜公司名叫野尻。中国人发话抵制，说是“野屁股”，挂在大街上像什么话。后来据mandarin说照挂不误。
z200052 发表于 2009-6-8 09:03

这不是构成了对日本姓氏的歧视了吗？哈哈哈

吴言吴语

日本人的姓氏大体上可以分为以下五种类型： 　　

一，地名型　　这一类姓氏在日本的姓氏中最多，地名型姓氏占日本全部姓氏的百分之八十以上，一般以居住的地理位置的姓。比如，“上野”，“田中”，“河内”，“上原 ”，“市原”，“陆前”等。据说姓“田中”的就有一百五十万之多，这些人大多是九州人，传说当时种稻谷的人在稻田中盖茅屋居住，所以就取姓为“田中”。　　

二，字号型　　开米店的商人起姓氏为“米物”，开油店的人把自己的姓氏定为“味香”，“味美”，从事风月场所的就叫“那妓男”,养猪的就叫“猪头”，“猪饭”等等。除此之外，这类姓氏还有“和屋”，“碇屋”等等。　　

三，地名和字号的混合型。　　有“近江屋”，“吉冈屋”，“三河屋”，“肥厚屋”等。　　

四，职业型　　 “服部”，“锻冶”，“古井丸”，从这些姓氏上就不难知道其祖辈的职业。“服部”是指织工，原为“服织部长”，后来逐渐演变成只剩“服部”二字（那么日本有名的忍者服部半藏是纺织工人兼职忍者？，还是忍者兼职纺织工人？）。“锻冶”是指铁匠，“古井丸”是指以捕鱼为生的鱼樵。　　

五，数字型　　在日本人姓氏中数字型也是相当多的。可以把这类姓氏分为两类，一类是“规则性数字姓氏”，如“一户”，“一井”，“一牛”，“二人”，“三春”，“四松 ”，“五色”，“六卫”，“七重”，“八重”，“九鬼”，“十秋”，“十一家”，“十二神”等；另外一类是“特殊性数字姓氏”，如“一寸六分”，“七五三野”，“一尺二寸”，“十二月田”，“一二三”。　　

数字型姓氏汉字的读音野很复杂，“一户”至少有いさど（Ichido),いさのえ(Ichinoe),いさのへ(Ichinohe),かずのえ(Kazunoe)四种以上的读法，至于”一二三“这个姓的读法就根多了，不下十几种。

吴言吴语

千奇百怪的日本姓氏

日本国家虽小人口不多，而日本人的姓氏却为数不少，千奇百怪。据日本《姓氏的历史和谜》一书介绍，日本有十三万余种姓氏。除了十大姓佐藤、铃木、高桥、伊藤、渡道、斋藤、田中、小林、佐佐木、山本外，较具代表的姓氏有100姓，普通姓氏3600姓，其他属稀奇杂姓。如：一井、一木、一色、一尾、上下、和气、左右、前后、火山、热海、温泉、满身、小穴、瓶子、布袋、我孙子、早乙女、不入斗、一二三、五鬼肉、一尺八寸等等。每一个珍稀姓氏的产生，都有特殊的来历和有趣的故事，耐人寻味。日本山梨县南巨摩郡早川町，有很多人姓“药袋”。传说历史上来了一位名医，用葡萄制酒，村里人饮用了此酒后，无病长寿。从此后，全村看不到有人再用药袋了，故取此姓氏。奈良县有五家三字姓：五鬼助、五鬼肉、五鬼堂、五鬼胜、五鬼作。“五鬼”在日文里与“御器”同音。“御器”是神的供器，具有神圣感，而“鬼”字又有很强的灵意。这五家又都是神社里的职员，故分别取用此姓氏。静冈县有家姓“一尺八寸”，其取姓的原本意思是取镰刀柄的长度一尺八寸。因同乡有人先取用了“镰柄”为姓氏，故后者取用间接用意为姓。日本京都有一家餐馆, 招牌叫“吾妻亭”。乍看之下,原以为这家餐馆的老板娘一定是倾国倾城的大美人或名厨, 以此招徕顾客。殊不知“吾妻亭”是这家餐馆老板的姓, “吾妻亭”就像我们的“老王牛肉面”一般。

mandarin

改名蛮恶心的，像柔然本来叫了蛮好，一开战就把人家改成芮芮、蠕蠕。。。。顺便发现古人对音也蛮随意的。。。。

乌程仔

肥后屋

乌程仔

肥后屋

乌程仔

殊不知“吾妻亭”是这家餐馆老板的姓, “吾妻亭”就像我们的“老王牛肉面”一般。

吾妻在日本东部是一个常见之地名，意思指东部，来源于日本武尊东征。