因为...所以... 句式

goon · 发表于 2009-7-9 13:52:09

本帖最后由 goon 于 2009-7-11 11:31 编辑

因为所以平常用为道...keh 'leh...代替
为道今朝上课我扯野眼弗听讲，keh 'leh搿道题目我弗会得做。

富春山越 · 发表于 2009-7-9 14:09:45

为道是“因为”，keh leh是“是这样的——所以”，也说ga geh leh、ga lo

goon · 发表于 2009-7-9 14:23:41

en,我们是ka keh leh,ka loh,就像说“何如”这个词时说 nah geh 也说 nah ga

长泖浅鱼 · 发表于 2009-7-10 19:18:31

我处：
……劳（音），……
例如：因为牙痛，所以吃不下。牙子痛劳，吃勿落。

人人头 · 发表于 2009-7-10 21:25:15

都可以。

为仔牙子痛，茄拉吃勿落。
牙子痛啦，吃勿落。

goon · 发表于 2009-7-10 22:00:38

ls一讲，想起来来因为也讲为tsy道

热度 · 发表于 2009-7-11 09:51:43

本帖最后由热度于 2009-7-11 16:47 编辑

kao lao // keq lao
为之讲
所以讲

订正版

Salomé · 发表于 2009-7-11 10:54:27

kehlau

钱塘知府 · 发表于 2009-7-11 11:19:41

搿loh

夷州海客 · 发表于 2009-7-11 19:10:19

搿朝 keh tau

通东人 · 发表于 2009-7-15 16:34:49

所以通东话叫乃往,和其他吴语的"格老"的用法大体一致,但通东话这个词汇还有"怪不得"的意思

长泖浅鱼 · 发表于 2009-7-15 17:11:16

所以通东话叫乃往,和其他吴语的"格老"的用法大体一致,但通东话这个词汇还有"怪不得"的意思
通东人发表于 2009-7-15 16:34

kalo，我处也有“怪不得”含义。

goon · 发表于 2009-7-15 19:44:46

这个表所以的词应该也都有“怪不得”的含义~

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 因为...所以... 句式