沙发、棕绷因失去弹性而下陷怎么说？

在山 · 发表于 2009-7-19 17:11:07

本帖最后由在山于 2009-7-19 17:16 编辑

看见松江（张源潜）、萧山（张洁）、温州（郑张尚芳）都是 de 阳去，音“代”，写成“绐”。
松江来自咍灰和覃韵的可能性都有，萧山和温州貌似只能来自咍韵或灰韵。
但是徐越的《嘉善方言音系》记成 dø 阳平，貌似来自覃韵的样子。是她弄错了么？

人人头 · 发表于 2009-7-19 17:17:50

苏州说“坍”the44

e和oe有的地方比较乱。蛋伞读oe；米糁读se

在山 · 发表于 2009-7-19 17:23:15

萧山的 e 韵一个咸山摄字都没看到。

mandarin · 发表于 2009-7-19 17:44:57

沉下去

在山 · 发表于 2009-7-19 18:05:34

绐，《广韵》徒亥切（音“待”），欺言诈见，又丝劳也。似乎写成同音的“骀”（疲也，钝也）什么的也可以。
松江、绍兴、温州这些书上还保留阳上的地方没看见一个读阳上的。

lieukehli · 发表于 2009-7-19 18:07:06

上海音同”代“

在山 · 发表于 2009-7-19 19:00:17

本帖最后由在山于 2009-7-19 19:02 编辑

《厦门方言词典》有一个“窞” tham 阳去：凹下：沙发～落去凹下去│集韵感韵徒感切：“说文坎中小坎”。“窞”是个覃韵字。按 zdic 的解释，“窞”是深坑的意思。
我一开始以为松江的 de 和厦门的 tham 是对应的，不过后来看到温州和萧山。。。。。。

goon · 发表于 2009-7-19 19:51:46

我处萧山东，沙发、棕绷因失去弹性而下陷我处有两说。一个是楼主说的dei，类似的棕绷我们叫dei棕绷。第二个是da。
衣服失去弹性叫 za。

tjm1068 · 发表于 2009-7-20 23:17:59

同肖山。既说da(阳平)，也说de（阳去）。

富春山越 · 发表于 2009-7-20 23:18:20

本帖最后由富春山越于 2009-7-20 23:20 编辑

dɑ

Salomé · 发表于 2009-7-21 05:30:50

de，以前讨论过的

长泖浅鱼 · 发表于 2009-7-21 15:03:16

平湖三种：
dae31，音台
da31，既有下沉含义，又有下沉摇晃含义
na53。
嘉善的dø肯定弄错了。

长泖浅鱼 · 发表于 2009-7-21 15:05:44

绐，《广韵》徒亥切（音“待”），欺言诈见，又丝劳也。似乎写成同音的“骀”（疲也，钝也）什么的也可以。
松江、绍兴、温州这些书上还保留阳上的地方没看见一个读阳上的。 ...
在山发表于 2009-7-19 18:05

考字派的有些结论接近胡扯。

钱塘知府 · 发表于 2009-7-21 18:59:25

U进去的？

乌程仔 · 发表于 2009-7-21 19:09:38

上海u

疁城小囡 · 发表于 2009-7-21 23:06:05

我竟然跟姑姑说的一样的。。。

goon · 发表于 2009-7-22 20:38:01

因为u很通用

oneday · 发表于 2009-7-29 23:23:41

本帖最后由 oneday 于 2009-7-29 23:26 编辑

我是嘉善人啊，嘉善就是说dø52的。发音类似于“团”

姬远清 · 发表于 2009-7-30 08:04:44

我说naon下去的。。

吴郡守 · 发表于 2009-7-30 14:49:25

落腾？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 沙发、棕绷因失去弹性而下陷怎么说？