落乔

z200052

上海有一个说法“落乔”（拟音），意思大致和北京话的“矫情”相当。我有好长一段时间没弄清“落乔”究竟是说“矫情”还是“不矫情”，现在定位为“落乔”≈“矫情”，不知弄对了没有。

泖港人

我怎么一直以为落乔是难弄的意思拉，搿人蛮落乔是指搿人弗大好相处

吴人

弗曾听歇过。
只晓得《珍珠塔》里有个“丘六桥”

泖港人

松江话里说一个人“乔”，是指不和善，不好相处，人家说东他偏向西（呵呵阿凡提的驴子啊）

热度

丘六桥是个人
loq  jioq         loq  jioq      似乎就是那么来的

泖港人

珍珠塔里个丘六桥是好人还是恘人啊？听听名字就弗是好人

网浪向搜着一段：无锡话形容某人说话做事出尔反尔，两面三刀，常说六桥。形容某人恶劣、刻薄，常用“丘”。丘六桥最早出现于锡剧《珍珠塔》，是一个品行恶劣的剪径强盗。或许六桥在现在的无锡人听来有些陌生，那么七桥八裂知道的应该多一些，七桥八裂是六桥的派生词汇？

z200052

我怎么一直以为落乔是难弄的意思拉，搿人蛮落乔是指搿人弗大好相处
泖港人 发表于 2009-7-26 13:59

落乔就是难弄，矫情是难弄的一种形式。网上说矫情在北京话里有“装假”，“装蒜”的意思。就是得理不让人、明明可以通融的故意拿着捏着打官腔。

owen

这词听过，但忘了确切的意思了，原来这样。

z200052

珍珠塔里个丘六桥是好人还是恘人啊？听听名字就弗是好人

网浪向搜着一段：无锡话形容某人说话做事出尔反尔，两面三刀，常说六桥。形容某人恶劣、刻薄，常用“丘”。丘六桥最早出现于锡剧《珍珠塔》，是一个品行恶劣 ...
泖港人 发表于 2009-7-26 14:03

这样看来，“落乔”这个词不但是有的，而且通行的地域不算小。因为评书、旧小说里借人名来隐喻人物品行的例子是很多的。

吴人

七“翘”八裂。翘 渠遥切。

人人头

苏州“落乔”是专门形容女人的，把那些奇装异服，行为怪异的称为~份子。
比如：倷看俚笃囡儿着得~得来。（看他女儿穿成了什么样子！）

在山

北京话有“拿乔”（或“拿糖”），大概是装腔作势摆架子的意思，类似于广州话的“吊起来卖”，未知是否同于楼主的“落乔”。
印象中宁忌浮《李登与明末南京方音——读〈书文音义便考私编〉》说老早以前南京也用“乔”什么的。

Salomé

衢州话chieu表示不好，jiau表示坏