预估——两个微妙的动词。

寒寒豆

苏州这2个词，现在想来，应是成对的，吴语动词真的很微妙。


预估（下限）

【音】豪（ghau 2）
【简释】预估好下限，不能多用。喂鸡~好三碗谷；粮食不够吃，每天就要“~好”米量煮饭。

预估（上限）

【音】拍浜合音（phan1）
【简释】估算好上限，并做好准备。“儿子喜酒，奴~足40桌”：意味着主人已经为婚事估算好客人的最大数量40桌，而且做好准备。

goon

有ghau无phan，phan我们用kho

吴人

第一字的本字是【扌豪】

【卯集中】【手字部】㩝  ·康熙筆画：18　·部外筆画：14

《集韻》胡刀切，音豪。較多少曰㩝。

第二个字，我暂时觉得是 碰 的又音。

富春山越

苏州这2个词，现在想来，应是成对的，吴语动词真的很微妙。


预估（下限）

【音】豪（ghau 2）
【简释】预估好下限，不能多用。喂鸡~好三碗谷；粮食不够吃，每天就要“~好”米量煮饭。

预估（上限）

【音】拍浜合音（phan1）
【简释】估算好上限，并做好准备。“儿子喜酒，奴~足40桌”：意味着主人已经为婚事估算好客人的最大数量40桌，而且做好准备。 ...
寒寒豆 发表于 2010-10-13 16:49

一、我们也是[豪]，扣着。
二、我们是tshan[敞]（还是“畅”？）：“儿子喜酒，敞足40桌”：

乌程仔

预估（下限）

【音】豪（ghau 2）
【简释】预估好下限，不能多用。喂鸡~好三碗谷；粮食不够吃，每天就要“~好”米量煮饭。

hrae
这个说法我已经有点忘了