【单音动词】表示抱

寒寒豆

家乡表示抱的单音动词有3个：抱、gou阳上去、goeq，抱不用说，说说后面2个：


抱（柴）


【音】鼓念浊音（gou46）   
【简释】圈着手抱用gou46，比如抱树，情侣拥抱；


抱（树）


【音】割念浊音（goeq）   
【简释】托着抱或夹在腋下用goeq，比如送礼时恭敬地托抱着礼物、抱柴、腋下抱一摞书等。

富春山越

1[箍]khu---用手相拥或搂着，较轻：箍牢、箍颈搭肩
2[极]zhieh---两手相拥，较用力：极牢、极柴。
1.2.两者意思差不多，对象场合力度稍不同。如极牢头颈将呼吸不畅。但腋下用力夹物也可用[极]
3.[葛褐切]geh---腋下夹着。

goon

用jih

寒寒豆

用jih
goon 发表于 2010-11-12 19:10

应是同源的。
geq——》gieq——》jieq

我记得goon家乡k组声母+eq中间滋生i的，是不是这样的？

乌程仔

ge?

fay

geh写成“搿”，jih写成“搩”的吧。

goon

4# 寒寒豆
是的，不过这种情况下，声母是不会变的，比如，像，磕khieh，割kieh

cqdanielzh

我们是：tɕ'uA ，阳平。如：尔到门口去～点柴归来。（抱点柴进来）

寒寒豆

4# 寒寒豆  
是的，不过这种情况下，声母是不会变的，比如，像，磕khieh，割kieh
goon 发表于 2010-11-12 21:28

好的，goon，那看来这个jih并不是晚近的现象。

吴人

搿。

在山

geh写成“搿”，jih写成“搩”的吧。
fay 发表于 2010-11-12 21:28

明代江陰人李詡(1505—1593) 《戒庵老人漫筆》卷五《今古方言大略》說：
抱持人物曰搩【音傑，出《紀聞錄》】

keating

我处，小孩这种完全抱在怀里的，应该用“抱”
姑娘这种楼搂抱报，还有大树，应该用ou（倭？），如倭肩搭背。

搿gih

keating

gih？

这个还是“抱”吗？我怎么觉得是“夹”呀，本处也有类似的dziq这个音。

Salomé

gah jih jie

寒寒豆

看来普遍有腭化和不腭化两种形式，从在山提供的船话资料来看，祖语是gieq是很有可能的，一路沿着丢失geq的方向走，一路变成jiq。

goon

绍兴也是jih，那是不是应该本来就该有介音的吧？

热度

請比較 だく / いだく / かかえる 3詞意義的細微差別