<单音动词> 盖，音敢

寒寒豆

◆盖（被子）               
【音】敢（koe阴上）        
【简释】表达盖，koe3老，ke5（盖）新。睏高~被头（睡觉盖被子）；柴芦~苫（稻草垛盖苫）；镬~（锅盖），koe3是个很活跃的动词。胜浦话oe韵只来自咸山摄和流摄，因此koe3不可能是蟹摄的盖字，另外声调也不同。

fay

宜兴好像锅盖有说“板ke”的，据此推断是咸山摄

吴人

&#132523;
gǎn  ㄍㄢˇ
◎ 〈方〉罩；盖；扣。江淮官话。

fay

我按楼上的查了一下，不仅仅是江淮官话。

keating

经楼主一讲，还真是有点意义。本处好像“盖”这个字，当名字和动词有所不同。
当名词用，感觉ki（敢念ki）和ke都有，但做动词时应该是读ke（我不记得我身边有谁特别明显念ki）。比如说：“把锅盖盖好”这句，就是：
镬盖盖好，ro ki ke hao。这么念应该是最顺口的。
但是“盖子”一词，则是念“盖头（ke lei）”顺口，后者“头”的音为doe音变。

寒寒豆

经楼主一讲，还真是有点意义。本处好像“盖”这个字，当名字和动词有所不同。
当名词用，感觉ki（敢念ki）和ke都有，但做动词时应该是读ke（我不记得我身边有谁特别明显念ki）。比如说：“把锅盖盖好”这句，就是：
...
keating 发表于 2010-11-13 14:24

很不错，应是一致的，keating家念ki的还有哪些字？

敢由于是咸山摄来的，这个词原始发音应是kan/kam一类的音，和盖是离开比较远的。

goon

ueh koen

goon

ueh koen

keating

很不错，应是一致的，keating家念ki的还有哪些字？

敢由于是咸山摄来的，这个词原始发音应是kan/kam一类的音，和盖是离开比较远的。
寒寒豆 发表于 2010-11-13 17:12

普通话是gan的，大部分念ki，但是普通话念kan的，除了“看”以外，基本都发khae（或者可能存在两读），比如刊槛。

念ki的：干敢竿赶感甘肝杆柑橄泔锯（最后这个较特殊但是很常用的工具）
念khi的：典型的就一个字“看”，另外堤坝海塘的上面，叫“khi ten”，不知道是不是就写“堤”。
念gi的：（没有）

寒寒豆

普通话是gan的，大部分念ki，但是普通话念kan的，除了“看”以外，基本都发khae（或者可能存在两读），比如刊槛。

念ki的：干敢竿赶感甘肝杆柑橄泔锯（最后这个较特殊但是很常用的工具）
念khi的：典型的就一个字 ...
keating 发表于 2010-11-13 21:47

谢谢keating，那看来盖念ki，基本可以追溯到kan了，和苏州的情况一样。
看来祖语形式都是kan/kam.

cqdanielzh

下面这个字也可能有关系的：
冚1  ［kǎn ㄎㄢˇ］
1.方言。盖，覆盖。2.方言。盖子。

寒寒豆

下面这个字也可能有关系的：
冚1  ［kǎn ㄎㄢˇ］
1.方言。盖，覆盖。2.方言。盖子。
cqdanielzh 发表于 2010-11-14 10:30

好，谢谢，这个字不错。。

在山

这个说法在南方很常见，通常写成[匚赣]或[冖赣]。比如江西黎川 kom 上声，表明是咸摄一等字。江西宁都 kəm 上声 ，表明这是覃韵字。客家话也存在覃谈有别这一层次，一般是覃韵读 em 或 əm 。
以前潘悟云和郭锡良吵架的文章中还提过这个字。

寒寒豆

这个说法在南方很常见，通常写成[匚赣]或[冖赣]。比如江西黎川 kom 上声，表明是咸摄一等字。江西宁都 kəm 上声 ，表明这是覃韵字。客家话也存在覃谈有别这一层次，一般是覃韵读 em 或 əm 。
以前潘悟云和郭锡良吵 ...
在山 发表于 2010-11-14 19:16

在山把音韵地位都追踪出来了，很惊喜，很有参考价值。
潘悟云和郭锡良吵架是什么文章？很想看一下。

在山

潘悟云在好几个地方都提过这个说法，比如《汉语历史音韵学》、《客家话的性质——兼论南方汉语方言的形成历史》、《字书派与材料派》等，前者见于新浪爱问，后两篇可在东方语言学网站下载。《字书派与材料派》是用来回应孙玉文和郭锡良的。

孙玉文的文章见《〈汉语历史音韵学·上古编〉指误》，《古汉语研究》2002年第4期。
郭锡良的文章见《历史音韵学研究中的几个问题——驳梅祖麟在香港语言学会年会上的讲话》，《古汉语研究》2002年第3期。

下面这段话是东方语言学一个人写的。
孙玉文注意到[匚赣]在《广韵》有“覆头”义，以为“覆盖”义从“覆头”产生。这是他不知道“覆头”为何物。此词《汉语大词典》《汉语大字典》皆不收，孙玉文查询无所得，就不对“覆头”作深究。“覆头”在古文献中悉以动宾短语出现：“以荷覆头”、“以被覆头”、“以冒覆头”，等等。查《孟子注疏考证》：“器盖一曰覆头也”，故《广韵》之“覆头”即“盖子”，是当时中原地区的口语用词，估计明清时代还留存于口语。在现代南方方言中，[匚赣]既作动词的“盖”，也作名词的“盖子”。宋代中原地区“盖子”不说[匚赣]，《广韵》作者从某种渠道得知南方称“盖子”作[匚赣]，即收进《广韵》，并以当时口语“覆头”释义。《都城记胜》“必以箬[匚赣]盖之”，“箬[匚赣]”即竹叶做的盖子也。时临安尚操吴语，“盖子”说[匚赣]。孙玉文不知“覆头”为何物，也许以为是盖头巾之类的东西吧，故误认为“盖”义源自“覆头”，并引《都城记胜》为例，说明“盖”义出现很晚，殊不知《广韵》中的“覆头”就是《都城记胜》中的[匚赣]。

http://www.eastling.org/discuz/showtopic-849.aspx

以前pkucn上河南洛宁人剪径者说把东西罩住，比如把剩余的饭菜用罩子盖住，叫做[k'an]住。可见类似说法也存在于北方，只是声母略有差异（其他地方这个说法声母以 k  为常见）。

寒寒豆

潘悟云在好几个地方都提过这个说法，比如《汉语历史音韵学》、《客家话的性质——兼论南方汉语方言的形成历史》、《字书派与材料派》等，前者见于新浪爱问，后两篇可在东方语言学网站下载。《字书派与材料派》是用来 ...
在山 发表于 2010-11-16 20:27

太好了，在山引的这些话，使我对这个词的理解也更加深刻。
这个词在家乡使用比较多，特别是表示盖被子的情况，昆山也用。

下载了汉语历史音韵学，马上看。