研究发现Twitter上英语方言众多

吴人

http://www.sina.com.cn  2011年01月12日 08:15  新浪科技官方微博

　　新浪科技讯 北京时间1月12日早间消息，美国卡耐基梅隆大学研究人员近日对Twitter上38万条消息进行了分析，结果发现Twitter上拥有多种美国各地区方言。
　　拿单词cool为例。南加州用户倾向于使用简写的coo，而北加州用户则更倾向于使用简写的koo。
　　研究人员对450万个英语单词进行了分析。尽管绝大多数人会把you写成u以减少字数，但许多纽约人做法却相反，将这个单词加长到youu，或者在写两个I以进行强调。
　　匹兹堡大学语言学助理教授斯科特·基泽林(Scott Kiesling)认为，社交媒体为研究人员获取数据研究普通人的语言习惯带来了极大的方便。
　　研究人员发现，英语中的部分网络语言模仿口语，但也有例外。比如，大湖区的很多人倾向于使用类似的口音，但研究发现事实并非如此。
　　“这说明，人们在社交媒体交流的时候需要确认他们的身份，不管是文化身份还是地理身份。”(张和)