吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5108|回复: 7

语气词ae

[复制链接]
发表于 2012-2-2 14:45:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
低升调ae(也就是ghae)作为应答词,并带有肯定判断,相当于“嗯,对的”。这个众所周知的就不举例子了。

第二种升调略高,有时可发作高升调,乃至喉塞起头。记作ae/ghae皆可,用于温和地引起注意,提出话题:
ae,三胖被打出血了你听说了伐?

第三种高降调ae,用于突然引起注意,语气较重:
ae,帮侬讲闲话听到伐?!
ae ae ae,拎拎清噢,人家现在是……

也正是这个原因,所以大人会教育小孩不要喊ae,要喊称呼,喊ae是不礼貌的:
ae啥个ae,我又不叫ae咯

发表于 2012-2-2 20:39:12 | 显示全部楼层
前幾個月,新民夜報上刊登過¥先生的文章,說就是“咸鹹”字
发表于 2012-2-9 00:52:55 | 显示全部楼层
我们表示极度赞同的是个曲折调的ai,调值351

建议上海把咍韵拼做ai,虽然上海ae和ei都已经并入ai,不过ae的历史来源是阳声韵
 楼主| 发表于 2012-2-9 10:32:40 | 显示全部楼层
这个有!
发表于 2012-2-9 10:44:45 | 显示全部楼层
Salomé 发表于 2012-2-9 00:52
我们表示极度赞同的是个曲折调的ai,调值351

建议上海把咍韵拼做ai,虽然上海ae和ei都已经并入ai,不过ae ...

e简便;如此建议请说明ai的好处。是不是从照顾音值的角度出发?如此便可以接受。不过宁波还是不变,因为音值不同于苏杭沪。
发表于 2012-2-9 10:46:12 | 显示全部楼层
绍兴ghaen,五脏俱全。
发表于 2012-2-10 03:12:14 | 显示全部楼层
shenyileirob 发表于 2012-2-8 21:44
e简便;如此建议请说明ai的好处。是不是从照顾音值的角度出发?如此便可以接受。不过宁波还是不变,因为 ...

e是简便,不过要考虑到别的地方的情况,和历史来源,音值通常是不作考虑的,各地对应的音位才是关键。在字组音值独立的情况下,ae在吴拼里肯定得优先让给咸山摄,比如衢州常州的ae对应绍兴的aen,上海的ae在我们(即使一般人)看来是并入到了ai,而不是ai并入到了ae。
发表于 2012-2-10 09:52:17 | 显示全部楼层
Salomé 发表于 2012-2-10 03:12
e是简便,不过要考虑到别的地方的情况,和历史来源,音值通常是不作考虑的,各地对应的音位才是关键。在 ...

我看不出如何“ae并入ai”。如果不考虑音值,我想e是很合适的方案。(再说不考虑音值谁知道是哪个并入哪个。)
但是拟定拼音的原则应当是“别类优先,兼顾音值”,而不是完全舍弃其中任何一面。Dorp又是另一个极端。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-3 11:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表