伦敦市长对沙滩排球服装的“怪论”

z200052

伦敦市长在报上发了一小段议论：
As I write these words there are semi-naked women playing beach volleyball in the middle of the Horse Guards Parade immortalized by Canaletto. They are glistening like wet otters and the water is plashing off the brims of the spectators' sou'westers. The whole thing is magnificent and bonkers.
其实，他差点看不到，因为伦敦气温很低，此前考虑过选手可以添件衣服什么的。再说，沙滩排球穿成这样，是有点“两厢情愿”的：选手担心长袖长裤会灌进沙子，弄得很不舒服；观众嘛，本来就想看看姑娘们的身体。
说实在的，沙排那副打扮，其实也“可远观而不可亵玩焉”，走近了看，哪位不是湿tahtah滑腻腻的？说otter，亏他想得出来，蛮神似的。

z200052

这位市长还爱卖萌，把自己吊在缆车索上学女王空中飞人，不料被卡在半空，其形象被PS到各种情景当中，大大地让大家娱乐了一把。