开启辅助访问切换到宽版

吴语协会»论坛 › 吴语语言论坛 › 实用工具开发与共享 › 吴音小字典-吴语小词典 › 常州音系申请勘误

发新帖

查看: 9390|回复: 12

常州音系申请勘误

发表于 2007-4-8 15:34:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

贸茂两个字读音应该是mei，弗是mou，某谋戊我吃弗准，问问大家有底意见？

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复

使用道具举报

发表于 2007-4-8 15:58:12 | 显示全部楼层

我家某谋都是 mei。

茂在我口中已经陷落了。

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-4-8 19:14:15 | 显示全部楼层

就全改成mei好咧，反正是老派音系。

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-4-8 19:16:32 | 显示全部楼层

问题又来咧，母读'mou某读'mei弗底对。

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-4-8 23:01:16 | 显示全部楼层

母么到处读mou/mu的。。。

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-4-8 23:02:58 | 显示全部楼层

归么就改好咧。

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-4-8 23:07:44 | 显示全部楼层

母就用弗着改咧，从来fen听过读mei个。戏文里也fen听过。

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-4-15 03:27:51 | 显示全部楼层

现在的情况是
很少听到贸茂发mei的了
某还是 mei

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-5-6 14:14:30 | 显示全部楼层

常州麦脉读mah？？不读moh的么。。。

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-5-8 16:30:41 | 显示全部楼层

读ma可能新派讹读，mah闻所未闻。

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-5-10 14:37:57 | 显示全部楼层

那吴音小字典常州话里的这两个字的音是标错的喽。。

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-5-10 14:47:42 | 显示全部楼层

偶还是都读[mei]的。

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-5-10 18:53:44 | 显示全部楼层

谢谢提醒。

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 17:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表