南通地区启海地区及崇明地区的沙地话声韵母一览

amor

沙地话
1)声母: 分清浊送气，不分尖团
p边布班比拨北 ph  b盘步排皮婆勃   m面慕、网米    f    v
t 当低多得单督 th  d 蛋大谈地度读    n难糯、奶农    l乱路
ts栽张中子准庄tsh  dz重成谁迟才常                s  z裁尚人船床曹  
c鸡进记煎将脚 ch  dj忌其前席详强   gn尼        sch西先新孝雪sh许寻袖斜
k高各古街加革 kh  g茄轧共狂葵      ng牙      h哈黑海虎 rh鞋核红合河
? 0声母：衣乌一烟   w/y移胡叶盐湖雨滑余     r 用于外来语等
2)韵母:
开口       齐齿       合口          撮口      外来语
y 是        i 衣        u乌          (y)许于女鱼
e 暗参社     ie  厌见天  ue/uie丸官宽欢
eu 安单乱干                           yeu圆捐劝愿  [eur]儿而
ai 爱       iai械懈谐    uai 喂怪快坏
ae三凡                 uae弯关环
â矮排筛     iâ爷写       uâ娃乖歪
ou欧       iou由九旧休
au包袄少教    iau要小叫巧
o 哑巴挂赊               uo话瓜华
ei 杯                   uei灰归回
en恩       in音         uen温      (yn)云君裙勋
an浜章梗    ian央强相象    uan 横光矿
ân邦党庄    iân旺江讲王    uân汪光匡荒
on 风中     ion 用兄                 yon(同ion)用兄
eh拔得合    ieh叶踢热拾    ueh国忽
ah 鸭拨闸甲               uah挖滑刮括
âh压百石额   iâh约脚嚼虐    uâh划
oh 恶北福洛               uoh 屋握    yoh 粤月玉局
m 母～
n你
ng 我

这里的撮口列在启海地区已经消失，如yu都读作yi，多见于文读，这里暂时列出。
e行的参社，现在可以和eu行合并。
a和â分别表示前a和央a，而后面的an和ân并不是前央a的鼻音，只是作为记号。
入声，或者有人称促音，统一用h表示发音停止，或者可以用q表示。
3)八个声调：
东  阴平    ton   
铜  阳平    don   
懂  阴上     tón   
动  阳上    dón   
冻  阴去     tòn   
洞  阳去     dòn   
督  阴入     toh
读  阳入     doh

启海崇沙地话有8个单字调，但是因为分清浊，所以可以只用两个符号表示其声调。

4)书写规则
在进行书写时单独一个字时可以标其单字调。在联合词组书写时可以以重音表示：1，重音在最后，不用任何符号表示，默认重音在最后的音节上，如 武昌(v)utshan  没有 n’de  茅厕maukhân；2，重音在词首，可以重音符号表示（没有元音的除外），如 不能 n’tshih  班上 pàelan  商店 sầntie  3，重音在词组中间，则如下表示，共产党 gontsháetân   海门镇 haiméntsen  五保户 n’páuvu 很多动宾结构或者其他形式，可以通过使用连词符，如 打报告tan-paukau