沪语脱口秀节目《三人麻辣烫》

z200052

  转载：
昨天，记者获悉，东视文艺频道今年推出的全新沪语脱口秀节目《三人麻辣烫》开播三周来赢得开门红，收视成绩一跃成为全频道节目榜眼位置。到现在为止，已经接到72封观众来信，老年观众普遍对上海话中传达的浓浓历史感情有独钟，而新上海人喜欢这个节目则主要是因为多了一个学习上海话的渠道。

　　采访中，节目负责人告诉记者，观众的反馈恰恰说明了节目的定位———无论你来自哪里只要你住在上海，你热爱上海，你就是上海人，就会喜欢这个节目。节目中一个国外来的小丫头魏丽来到上海短短时间，就能说上一口流利的上海话，再加上她对上海的好奇：小笼包、大闸蟹、汤婆子、鸡毛掸，也无形中为节目提供了一个新鲜的视角。
http://xwcb.eastday.com/eastday/ ... object1ai58763.html

看了一期节目。林栋甫、许榕真等的上海话可说是中规中矩的了。尖团不分现在已经不能算是问题了。可是谈到“啃老族”这个词，许榕真还是用了普通话。看来有个思维定势，上海口语里没有的词，宁可绕到普通话去。其实，这个词在普通话里也是新词，不见得就比用上海话更好懂。

[ 本帖最后由 z200052 于 2006-2-18 10:36 编辑 ]

z200052

又看了一期，证明上面讲的思维定势不但存在，而且很强。这次是以“丁克族”为话题。许榕真在讲话当中讲到“逛逛马路白相相”，前面四个字讲的是普通话，后面的讲上海话，而且居然很清楚地用尖音发“相”字。“逛逛马路”明显的有现成的上海特色的说法“荡荡马路”嘛。

砇玟旼

有一期嘉宾是葛明铭，即便是他，也“路过”（如果）了。

gojin

对的，新年我看李九松的一个什么纪念会，有些滑稽演员也一样。。。