吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4682|回复: 12

浜字在杭州的分布为何和语言那么一致?

[复制链接]
发表于 2011-2-21 18:20:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
在杭州的郊区,余杭区的东半部,原来说余杭话的地方,带浜字的地名是常见的地名,而在杭州城区,说杭州话的地方,一个带浜字的地名都没有。在江南,带浜字的地名历史也很长了,为什么在杭州城区没有呢?难道是因为杭州市区的居民多来自于绍兴,把地名改了?
发表于 2011-2-21 18:49:50 | 显示全部楼层
1.小河沟。 宋 朱长文 《吴郡图经续记上·城邑》:“观於城中众流贯州,吐吸 震泽 ,小浜别派,旁夹路衢。” 明 李翊 《俗呼小录》:“绝潢断港谓之浜。” 清 魏源 《东南七郡水利略叙》:“三江导尾水之去,江所不能遽泄者,则亚而为浦……泾、浜、溇。” 茅盾 《大旱》:“港或浜什么的都干到只剩中心里一泓水。”   

2.用于地名。如: 沙家浜 ; 张华浜 。   

3.妓女的别称。 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》:“官妓既革,土娼潜出,如私窠子半开门之属。有司禁之。 泰州 有渔网船,如 广东 高桅艇之例,郡城呼之为网船浜。遂相沿呼 苏 妓为 苏 浜,土娼为 扬 浜。”
发表于 2011-2-21 21:04:19 | 显示全部楼层
但是杭州更没有来自绍兴的“溇”
 楼主| 发表于 2011-2-21 21:24:06 | 显示全部楼层
但是杭州更没有来自绍兴的“溇”
goon 发表于 2011-2-21 21:04
对,溇好像湖州也有的。
发表于 2011-2-22 06:23:53 | 显示全部楼层
宁波也几乎没有有【浜】字的地名
发表于 2011-2-22 09:46:41 | 显示全部楼层
我只知道浜崎あゆみ
发表于 2011-2-22 11:14:26 | 显示全部楼层
樓主提的問衹能由自己解決,否則對不起吳越細分大師的名號
发表于 2011-2-22 18:08:24 | 显示全部楼层
余杭区的东半部,原来说余杭话的地方??
何解??
发表于 2011-2-22 21:15:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2011-2-22 21:19 编辑

4# 乌程仔
溇在绍兴的密集程度相当于浜在苏嘉沪。不过浜还是少量存在的。至少我们把断头河流叫“溇浜”就可以看出来。
发表于 2011-2-23 10:56:50 | 显示全部楼层
一个鲫鱼两个头,游来游去游只死浜兜
 楼主| 发表于 2011-2-23 14:50:47 | 显示全部楼层
余杭区的东半部,原来说余杭话的地方??
何解??
tjm1068 发表于 2011-2-22 18:08
浜字只分布在余杭区的东半部,差不多是原钱塘县去除杭州城区的部分,在余杭区的西部,即原余杭县部分,浜是没有的,这也是一个有趣的地方。当然,原钱塘县和余杭县讲的都是余杭话。
 楼主| 发表于 2011-2-23 14:52:21 | 显示全部楼层
4# 乌程仔
溇在绍兴的密集程度相当于浜在苏嘉沪。不过浜还是少量存在的。至少我们把断头河流叫“溇浜”就可以看出来。
goon 发表于 2011-2-22 21:15
我没有在绍兴看见叫浜的地名。话说有些绍兴地名比较怪,例如有个地名叫地拖。
发表于 2011-2-23 18:52:16 | 显示全部楼层
萧山有金家浜、藕湖浜、郎家浜、河浜、夹浜这些可以地名。肯定还有一些不见于正式地名的浜。不过这些主要分布在萧山城区附近。东片几乎没有,就我所知道小河几乎都是叫XX溇。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-4-18 05:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表