折叠

胶水 · 发表于 2011-4-13 14:40:26

折叠，上海话里有个字“iuih”（或是ioh)，正字是？

寒寒豆 · 发表于 2011-4-13 17:05:56

家乡用iae阴上，舒声，~被头。
另有表示扭的uoeq，主要用于扭伤筋骨，不用于表示折叠。

胶水 · 发表于 2011-4-13 17:43:44

没正字？

乌程仔 · 发表于 2011-4-13 18:13:59

砇玟旼 · 发表于 2011-4-13 21:21:36

抈或闄

Salomé · 发表于 2011-4-14 01:31:04

家乡用iae阴上，舒声，~被头。
另有表示扭的uoeq，主要用于扭伤筋骨，不用于表示折叠。
寒寒豆发表于 2011-4-13 17:05

同，iau，另外还有个niueh

sacheong · 发表于 2011-4-14 03:12:05

抈 iuoh

陌陌人 *发表于 2011-4-14 07:39:33* · 发表于 2011-4-14 07:39:33

寒寒豆 · 发表于 2011-4-14 12:29:44

如果是上海话，抈应不是正字，上海话疑母不脱落的。
抈苏州土话发音是ngoeq，“~腰”就是挑担伤了腰。

另有它字。

寒寒豆 · 发表于 2011-4-14 12:34:54

同，iau，另外还有个niueh
Salomé 发表于 2011-4-14 01:31

niueh可能是抈。
苏州土话是ngoeq，和月同音，意思折、扭，常用于扭伤腰。

瀫西 · 发表于 2011-4-14 15:43:24

热度 · 发表于 2011-4-14 19:22:55

抈ioq，可能早期就已脫落疑母。
豆豆講nyoq也可能對

goon · 发表于 2011-4-14 19:31:31

iau
ioh

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 折叠