混乱的几组词

胶水 · 发表于 2011-8-19 10:58:08

本帖最后由胶水于 2011-8-19 10:59 编辑

现如今，上海此地块，下头四组词已经互相串勒一天世界哉～
解释；
假使；
假设；
驾驶。
啥读法侪有，极端起来一只读音通吃4只词语也弗稀奇。。。。

mandarin · 发表于 2011-8-19 11:23:52

ka seh
cia sy
cia seh
cia sy

三种

乌程仔 · 发表于 2011-8-19 13:52:52

解释；tcyiase?
假使；tcyias
假设；kase?
驾驶：tcias

hotline110 · 发表于 2011-8-19 13:55:17

按白读有以下几种：
ka seh
ka sy ka 假使介（从前口语要带个“介”，不能按照普通话省略介ka）
ka seh
ka sy （这里这个sy和上面的不同，可以区别）

这里四组词汇，1和3同音，但是用在口语中是分的清爽的。

胶水 · 发表于 2011-8-19 14:20:53

按白读有以下几种：
ka seh
ka sy ka 假使介（从前口语要带个“介”，不能按照普通话省略介ka）
ka seh
ka sy （这里这个sy和上面的不同，可以区别）

这里四组词汇，1和3同音，但是用在口语中是分的清爽的。 ...
hotline110 发表于 2011-8-19 13:55

ka sy ka？介？不是“讲”么？“假使讲”

Salomé · 发表于 2011-8-19 15:19:05

解释 ciasheh
假使 ciasy
假设 kasheh
驾驶 ciasy

热度 · 发表于 2011-8-19 18:34:40

本帖最后由热度于 2011-8-19 18:36 编辑

解釋：ka sah或cia sah
假設：ka seh
假使：平調cia sy或cia sy kaon假使講
駕駛：cia sy

富春山越 · 发表于 2011-8-23 22:28:12

解释---cie shieh
假使---cia si
假设---ko shieh
驾驶---cia si

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 混乱的几组词