吴语单字接龙活动

serynade

游戏规则

1) 同声母字搭同韵母字连牢仔接下去：
e.g. zo-->zah-->tsah-->tsoh-->loh-->lu-->(ad infinitum?)
2) 顶好是拣吴语特有个单字（有得加分）。
3) 请注音。
4) 请注明倷个方言。

serynade

我开只头。

拣kae
通用吴语
书市里向拣东拣西拣脱半日天，必过淘着几本好书，蛮开心个。

吴人

裥kae（同音“拣”）

[江阴]
皱纹叫裥。

拣 kae
[江阴]
杀鱼，叫“拣鱼”

lieukehli

上海这个“裥”是特指衣服上为了达到收口目的缝的褶子，有个动词叫“打裥”。

吴人

hae
本字不明。

[义]和，与
[方]江阴

作兴搭老北京以及台湾国语“和”读han4也有点关系。
本字应该弗是“和”。

吴人

发现居种连法自由度大得来。。。一独自好连ahmahmah。。。

dorp

虾[ho]
[地点]南台
[义]略

小鬼锥只晓叻虾头野邪..
还野野野出迲,弗快定转来,虾要畀尔兄弟噉完噢啊..

serynade

锥 迲
介呣意思？

dorp

原帖由 serynade 于 2007-1-18 16:31 发表
锥 迲
介呣意思？

侬哪恁勿接下去..还嘞问问...
嘻嘻hihi...
锥[tsoe]勿单独使用,小鬼锥=小鬼头...仅作词缀...
迲[kheh]么,是我早先审定的"去"的对应字之一..
另其二是:开[khie],靠[khau]...~

dorp

p.s.侬接字游戏规则没讲到介音怎儿处理啊...

ho--->huo
好用伐??

dorp

侬勿接么,吾接先喽~

薄[bo]
[地区]吴语区通用
[义]薄荷

格薄荷叶鹦绿鹦绿咯,听①迲薄荷香,咦薄薄嘅,老实蛮崭..~~
Keh boghou ye anlaun anlaun keh,thin kheh bohou shian,yi bohboh kie,'lauzhih 'mae tsae~~

①听[thin]:闻

serynade

薄bo boh多音？

“还野野野出迲”解释解释？

u uo勿算同韵母。。。

serynade

鐾bi
磨，摩擦

拿刀鐾鐾准备拣鱼。

翻译：把刀磨一磨准备杀鱼。

serynade

mi

有眼倦，隑勒沙发高头mi脱一歇。

dorp

原帖由 serynade 于 2007-1-19 15:50 发表
薄bo boh多音？

“还野野野出迲”解释解释？

u uo勿算同声母。。。

是多音咯..
作形容词格记是入声[boh]
"薄荷"中作[bo]

还野野野出迲
wa iaia iachiohkheh..
=还野啊野地野出去..
前两"野"字相连,表示某种状态..
最后一个"野"是verb~

serynade

木moh

木fah木fah个，好跑勒否，朋友？

lieukehli

hoh
动词，表示紧扣

拿搿只专用罩hoh牢勒冰激凌机上头，然后拿混合液从上头倒进去。

dorp

转来转开咦变至[h]啦..

蟹[ha]
[地区]吴语区通用
[义]略

老官趆老太,趆牢一只蟹;老太趆老官,趆牢一只鳗.
'Laukue di 'lautha,di lau ihcih ha;'lautha di 'laukue,di lau ihcih moe~

吴人

原帖由 lieukehli 于 2007-1-19 17:42 发表
hoh
动词，表示紧扣

拿搿只专用罩hoh牢勒冰激凌机上头，然后拿混合液从上头倒进去。

居个hoh我里居搭就表示一般性个接触。霍牢、霍着。。。

吴人

原帖由 dorp 于 2007-1-19 18:28 发表
转来转开咦变至啦..

蟹
吴语区通用
略

老官趆老太,趆牢一只蟹;老太趆老官,趆牢一只鳗.
'Laukue di 'lautha,di lau ihcih ha;'lautha di 'laukue,di lau ihcih moe~

倷真个是虾兵蟹将侪来哉。。。

接点特色单音节字嗄~