一句无锡话

大椿 · 发表于 2007-3-17 10:15:43

除了苏锡常人士或许难以看懂——

着着过罕面河沿滩近近头格滹路里有一只一点点大格田鸡。

gojin · 发表于 2007-3-17 11:11:26

楼主忒嫌擂堆咧。。。
一点点改成一木木更加有味道。。。。

大椿 · 发表于 2007-3-17 12:03:04

“一眯眯”如何？

大椿 · 发表于 2007-3-17 17:53:21

一句苏白

弗晓得讲得像弗像，写得对弗对——

昨日夜里向勒弄堂里石省仔碰着色狼调戏人家小娘俣，冲上去一顿生活敲得杀千刀瘪三逃得像飞毛腿。

大椿 · 发表于 2007-3-19 12:48:50

主要文字是否有误？苏州人讲讲啊……

沈小三 · 发表于 2007-3-19 14:09:15

近近头？

吴人 · 发表于 2007-3-19 17:56:59

原帖由 沈小三 于 2007-3-19 14:09 发表
近近头？

前两天你不还在琴头了么。。。近近头就不认识了。。。

吴人 · 发表于 2007-3-19 17:58:05

原帖由大椿于 2007-3-19 12:48 发表
主要文字是否有误？苏州人讲讲啊……

大椿爷爷倷忒结棍哉。。个了呒拨人敢接哉啘。。。

沈小三 · 发表于 2007-3-19 19:26:23

原帖由吴人于 2007-3-19 17:56 发表

前两天你不还在琴头了么。。。近近头就不认识了。。。

我只認識近頭，不知道近近頭是蝦米

吴人 · 发表于 2007-3-19 19:50:23

要举一反三么。
河滩上能有啥。

梢头，梢梢头
墩头，墩墩头
滩头，滩滩头
jin头，jinjin头
都是说的一个东西。

大椿 · 发表于 2007-3-19 21:00:17

还是吴人“来对”得来，随便啥土得掉渣格南方话，到奈嘴里讲出来就是有咪道，硬是有回味余地啊！

jinjin头——台阶

大椿 · 发表于 2007-3-19 21:03:29

原帖由吴人于 2007-3-19 17:58 发表

大椿爷爷倷忒结棍哉。。个了呒拨人敢接哉啘。。。

千万弗要格能称乎，忒弗好意思，我嘛，好白相而已啊……

沈小三 · 发表于 2007-3-19 23:10:03

原帖由大椿于 2007-3-19 21:00 发表

还是吴人“来对”得来，随便啥土得掉渣格南方话，到奈嘴里讲出来就是有咪道，硬是有回味余地啊！

jinjin头——台阶

...

这就叫个人魅力！

吴人 · 发表于 2007-3-20 03:12:27

原帖由 沈小三 于 2007-3-19 23:10 发表

这就叫个人魅力！

hey! 差不多点儿就行了。。。。

大椿 · 发表于 2007-3-20 13:31:59

大椿 · 发表于 2007-3-21 22:17:59

小娘俣（小姑娘）、呒不（没有）、吴敖（这样）、吃鱼、五指中的5个全发鼻音格字，真正难煞北方人了啊……

eling · 发表于 2008-1-19 22:25:02

着着过罕面? 弗是“罕”吧，应该是“夯”吧。弗一样葛

吴人 · 发表于 2008-1-19 22:28:19

过海面。。

姬远清 · 发表于 2008-1-19 22:38:17

hae..................

轧闹猛 · 发表于 2008-1-20 00:19:17

原帖由大椿于 2007-3-17 12:03 发表

“一眯眯”如何？

我一向认为应写作“一微微”

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 一句无锡话