“寻”、“找”、“淘”、“觅”

z200052 · 发表于 2019-5-9 06:57:10

“寻找”，“寻”和“找”常连用，说明基本同义。不过上海人多说“寻”：“寻相骂”、“寻heu sy”、“寻死”。不要说上海人不知道“找”字，有时候也讲的——“畀头头找去谈话”、“今天找你来是想了解一个问题...”“淘”，也有找的意思，不过常是从许多东西中挑出所需。上海话里多见的是“淘旧书”、“淘旧货”和“淘古董”；现在名气很响的“淘宝”，弗像是从上海话去的。还有一个“觅”，也是找的意思，不过总是在说找一种难得的东西：“觅宝”，还有“成语”：“寻死觅活”。

吴人 · 发表于 2019-5-9 09:26:55

h还有只难度顶高个“掯“

来自: 微社区

鹦鹉洲散客 · 发表于 2019-5-14 09:15:21

“尋死覓活”：尋死容易覓活難...

热度 · 发表于 2019-5-15 20:47:21

我印象中，上海閑話裏箇找字通常作結算還付之解：找頭、找零頭、找鈔票。尋找完全是來自書面語用辭吧。
我印象中，論壇荒蕪交關辰光了

鹦鹉洲散客 · 发表于 2019-6-11 22:21:05

除脫常州閒話用“找”（杭州也用？），各地”尋“基本上儕可以通用

钱塘知府 · 发表于 2019-6-12 22:12:08

杭州话用“寻”

吴人 · 发表于 2019-7-21 18:47:28

鹦鹉洲散客发表于 2019-6-11 22:21
除脫常州閒話用“找”（杭州也用？），各地”尋“基本上儕可以通用

常州用找 fen听过。z z
来自: 微社区

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] “寻”、“找”、“淘”、“觅”