要命、要死、没命

z200052

上海话里，形容词后面可以加一个表示极致的补语“要命”。
到幼儿园去领女儿，例行的问话：“今朝乖哇啦？”她说：“乖，乖了要命。”
“要命”只是在表示不良状态的形容词后面用。同类的有：要死。“痛得要死”、“小囡皮得要死”……“要死”也可以单用，表示感叹，年轻妇女爱用，而且各人有自己的特色腔调：“要死”、“要死啊～”、“要～死”……
“要命”又演变为“没命”，这个说法是上世纪五六十年代才出现的。“小贼戆了m没命！”

疁城小囡

关于没命的词汇还有一个在部分人群中也很流行：

“乖乖不得命哦~~~”:freelaugh:

吴人

笑到人命也呒拨。。。