老三老四

疁城小囡 · 发表于 2007-12-4 14:29:38

老三老四明明是驳嘴个意思么，跟老茄差得远。

mandarin · 发表于 2007-12-4 15:37:55

老三老四，狠三狠四

mandarin · 发表于 2007-12-4 21:27:34

原帖由 z200052 于 2007-12-4 14:39 发表

驳嘴是老三老四的表现之一。“大人讲侬，侬还要驳嘴，有实恁老三老四个a！”

我们这辈小朋友中流行过一句俏皮话，if you old three old four, i will give you some colour to see see。意思就是如果你太倨傲，而并不在乎你是否回嘴。所以老三老四训为老茄是对的，起码市区就那么用。此话另一个版本是if you no three no four,……。从情境看，这个版本倒可能是原初形态。不正经，才要给颜色看。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-4 22:08:43

原帖由 z200052 于 2007-12-4 14:39 发表

驳嘴是老三老四的表现之一。“大人讲侬，侬还要驳嘴，有实恁老三老四个a！”

那其他表现是什么呢？想象不出除了嘴巴老，还能如何老三老四法。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-5 12:06:35

谈论过于“高阔”，那不还是嘴巴老么。

大椿 · 发表于 2007-12-5 13:46:15

哈哈！说来老三老四一般是多体现在语言上，但肢体动作同样能反映出来的啊。如目无尊长、高傲不随众、对某事物无道理的不屑一顾、独来独往唯我独尊……不用说一句话，人家就会认为你老三老四。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-5 14:53:13

不三不四是不是应该读勿三勿四？其实勿二勿三可能更能表达不正经的意思。

热度 · 发表于 2007-12-5 20:46:15

不三不四mandarin
勿二勿三wuuuuuuu

showay · 发表于 2007-12-5 22:29:23

勿三勿四的意思比较接近四六不是，而不是不三不四

沈小三 · 发表于 2007-12-6 10:37:48

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-4 22:08 发表

那其他表现是什么呢？想象不出除了嘴巴老，还能如何老三老四法。

既然要比较“老三老四”和“老茄”的外延，就应该平行分析
除了嘴巴老，还能如何老茄法呢？呵呵

mandarin · 发表于 2007-12-6 10:39:35

他说老三老四和老茄差得很远，，，现在貌似也不远了

沈小三 · 发表于 2007-12-6 10:47:13

既往不咎，提携共荣

mandarin · 发表于 2007-12-6 10:48:06

和谐企图又昭然了

沈小三 · 发表于 2007-12-6 14:35:35

一向昭着呢。和谐好，冤家宜解不宜结。教你做人有点难

mandarin · 发表于 2007-12-6 14:39:50

这种人屯伊还勿觉着:freelaugh:

沈小三 · 发表于 2007-12-6 14:43:20

你又何尝不是
再说了，子非清籁，焉知清籁弗觉着
怪伐怪伐，自说自话感觉好煞了

mandarin · 发表于 2007-12-6 14:51:12

老三老四幅腔调出来了

沈小三 · 发表于 2007-12-6 14:57:16

百步笑五十步

mandarin · 发表于 2007-12-6 15:03:37

:freelaugh: 这个帖子灵的，有人专门现场示范的

沈小三 · 发表于 2007-12-6 15:07:07

真当自己是长辈了还

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 老三老四