一字形容人性格

姬远清 · 发表于 2008-3-14 10:19:32

这是吴语中比较有趣的一部分,简洁到用一个字来形容一个人,而同样的意思用普通话则需要用一个词汇或者短语甚至要语句.
如:人忒善——人心肠太好/人太善良
人忒文——人太过于文雅，内向之类的
人忒浮——人太过于浮躁、轻率，不稳重
人忒野——没有教养，没有人管教

大椿 · 发表于 2008-3-14 12:55:36

忒僵、忒木、忒嫰、忒毒、忒精、忒细、忒粗、忒阴、忒……真正忒多了。

人人头 · 发表于 2008-3-15 23:39:23

与文相对——武头噼啪

泖港人 · 发表于 2008-3-17 10:48:19

刁
闷
戆
冲

热度 · 发表于 2008-3-18 19:38:02

mandarin · 发表于 2008-3-18 20:07:51

痴/吹

丁丁 · 发表于 2008-3-18 21:40:45

热度 · 发表于 2008-3-18 21:45:57

是恘吧

丁丁 · 发表于 2008-3-18 21:55:55

不好意思啊，这个字不会写

富春山越 · 发表于 2008-3-20 13:39:20

一字形容人的性格
1、 tɕia假：象阿Q样性格
2、 lie? 躐：性子强而有点乱
3、 bi  皮：顽皮
4、 huo花：花心
5、 dʑia恝：蛮悍，恝鞑鞑
6、 yiŋ 阴：阴险
7、 tiɔ  刁：刁钻
8、 mo? 木：木呐
9、 bǝŋ 笨：笨促
10、 ʑiã  犟：倔犟
11、 nɛ耐：性子内向
12、 nu糯：常受人摆布、作弄
13、 tsɿ慈：慈悲
14、 p’ɔ抛：外向
15、 tɕiɛ̃婜：轻浮好事
16、 sɔ  骚：性欲强而轻浮
17、 pɔ炮：火炮性子
18、    p’a破：做事蛮横
19、 wu痦：呆傻
20、 liŋ灵：头脑灵光
21、 tɕiŋ精：心计很深
22、 to?毒：说话伤人
23、 lɛ̃乱：做事混乱
24、 ɡa?懈：做事不抓紧
25、 ts’ɔ噪：性子爆噪
26、 tsa?扎：要心重
27、 ts’a?拆：顽劣
28、 wɔ̃王：做事霸道
29、 dzɔ赵：头脑不灵清
30、 vã烦：说话烦碎
31、 poŋ嘣：做事卖劲
32、 mã蛮：做事蛮干
33、 ya野：不受约束
34、 vǝŋ文：文静
35、 tɕiã僵：动作、做事不利速
36、 wɛ慰：小孩听话、乖
（许多字非本字）

姬远清 · 发表于 2008-3-20 14:04:55

还真不少,不过体现我们吴语的简洁性啊.

人人头 · 发表于 2008-3-20 15:23:34

继承古汉语简洁的传统~~

mandarin · 发表于 2008-3-20 15:52:15

古汉语不是简洁
是书写困难，所以尽量少写字
另外古汉语音节复杂，只是现代人读起来觉得清汤寡水而已

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 一字形容人性格