吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6621|回复: 28

今天汽车上听见的一个词语

[复制链接]
发表于 2008-4-7 11:57:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
夹屎

其实我也不确定是不是这样写
就是尴尬的样子,所以推测这么写的
比如夹屎笑
发表于 2008-4-7 12:11:42 | 显示全部楼层
发表于 2008-4-7 12:16:22 | 显示全部楼层
夹屎硬
 楼主| 发表于 2008-4-7 13:00:12 | 显示全部楼层
我的理解和词条有点不同,
词条好像重点落在看到的人心理不爽
其实我觉得主要还是当事人的尴尬啊,与看到的人无关
发表于 2008-4-7 19:15:27 | 显示全部楼层
嗯,超级尴尬——偷偷摸摸放了只屁,结果是屁夹污,掼翻
发表于 2008-4-7 19:23:40 | 显示全部楼层
年心伐你
发表于 2008-4-7 20:01:13 | 显示全部楼层
原帖由 piggy 于 2008-4-7 13:00 发表
我的理解和词条有点不同,
词条好像重点落在看到的人心理不爽
其实我觉得主要还是当事人的尴尬啊,与看到的人无关


的确是这样。尴尬相叫“夹屎面孔”
发表于 2008-4-7 20:17:52 | 显示全部楼层
原帖由 piggy 于 2008-4-7 13:00 发表
我的理解和词条有点不同,
词条好像重点落在看到的人心理不爽
其实我觉得主要还是当事人的尴尬啊,与看到的人无关


那就不是"夹屎"...

而是"鸭屎臭或屙屎臭",在上海话里是:丢脸或不光彩的意思

鸭屎臭 :上海人做事体说话,弄弄就会“鸭屎臭”出来,“鸭屎臭”的含义很广:“难为情”其一也....

http://wu-chinese.com/bbs/redirect.php?tid=3583&goto=lastpost
 楼主| 发表于 2008-4-8 12:11:47 | 显示全部楼层
可能上海和苏州的用法有点不同的
发表于 2008-4-8 16:08:34 | 显示全部楼层
鸭屎臭,是指中途变卦或不能持之以恒地继续

没有"尴尬"的意思.

看来在某些细节问题上差别还是不小的
发表于 2008-4-8 16:34:57 | 显示全部楼层
夾尿(sy)   夾屙      啥意思?
发表于 2008-4-8 16:37:47 | 显示全部楼层
泥沙俱下。。。
发表于 2008-4-8 17:09:52 | 显示全部楼层
无边落木潇潇下
不尽长江滚滚来
发表于 2008-4-8 17:25:55 | 显示全部楼层
联想起了 脚踏黄河两岸,手拿秘密文件。。。
发表于 2008-4-8 17:29:02 | 显示全部楼层
有全文么
想重温
发表于 2008-4-8 17:38:40 | 显示全部楼层

回复 13# 的帖子

无边尿感潇潇下
不尽便意滚滚来
发表于 2008-4-8 17:54:50 | 显示全部楼层
大小便不能自理的孤寡宠物狗么
 楼主| 发表于 2008-4-8 18:31:12 | 显示全部楼层
同意小菜以上发言,苏沪有别
发表于 2008-4-8 18:47:29 | 显示全部楼层
前面机枪扫射,后面炮火连天。。。
 楼主| 发表于 2008-4-8 18:54:54 | 显示全部楼层
你们倒胃口的来
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-4-18 14:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表