吴语与官话声调的消长

wit · 发表于 2008-5-22 21:32:24

经常听到现在的小孩把“猫”读成阴平调，感觉很痛心，如今侵蚀太严重了。可是在我童年的时候，经常会受吴语的影响而把握不准官话的声调，如“期”读qi2，“雌”读ci1，相比之下要纯真得多。

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 21:33:12

台湾国语期读阳平。

gojin · 发表于 2008-5-22 22:08:47

猫的问题呢我觉得不光是个官话影响的问题。
至少我们这里有次浊念阴调做儿语的现象。
肉——念'nyoh-'nyoh（重叠+阴调化）
郎（小男孩）——'laon-'laon（同上）
从这个层面上讲，可以说主要是官话影响，也有个“长不大”的因素在里头。

[ 本帖最后由 Sklunsgrad 于 2008-5-22 22:10 编辑 ]

阿奴 · 发表于 2008-5-23 01:07:17

阿猫阿狗难道不是阴平？

guoguo · 发表于 2008-5-23 10:12:22

老派是阳平

热度 · 发表于 2008-5-23 10:42:36

中國語言多元呀，北京話也有不少字詞的音調也和普通話存在出入

人人头 · 发表于 2008-5-23 12:35:32

肉肉，儿语说nyio44-31。是阴调。

人人头 · 发表于 2008-5-23 12:36:31

其实在官话里“猫”也有不少地方是读阳平的。

guoguo · 发表于 2008-5-23 12:51:37

原帖由热度于 2008-5-23 10:42 发表
中國語言多元呀，北京話也有不少字詞的音調也和普通話存在出入

普语出韵字阳平读阴平的对吴语伤害很大。。。。

人人头 · 发表于 2008-5-23 13:10:56

特别是那些想利用普通话读音来反推吴音的朋友。。。

寒寒豆 · 发表于 2008-5-23 22:16:46

掰掰指头骨子，
鼻音声母读阴调的字加起来也就不到10个，仔细辨辩，这些字都是和普通话同调的，可想而至……

热度 · 发表于 2008-5-24 00:58:31

原帖由 guoguo 于 2008-5-23 12:51 发表
普语出韵字阳平读阴平的对吴语伤害很大

與其……
不妨自殘

simaxiudi · 发表于 2008-5-24 11:07:38

原帖由 寒寒豆 于 2008-5-23 22:16 发表
掰掰指头骨子，
鼻音声母读阴调的字加起来也就不到10个，仔细辨辩，这些字都是和普通话同调的，可想而至……

蛮好

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头