吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6887|回复: 25

密理米突

[复制链接]
发表于 2008-5-31 14:32:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
四. 舶来品: 主要来源是德国和西班牙, 经由上海、 天津等地的洋行进口。
有一份文件是1924年9月10日, 陆军部与天津德商世昌洋行签约, 购买:
"德国新式口径七六三密理米突、 枪筒九六密理米突、 表尺一千米突之毛瑟手枪─千七百杆, 连同空木柄及每杆子弹五百颗、甲(注:假)子弹一个、 弹簧一个、 弓簧一个、 罗丝板一个, 每杆净收价洋七十整, 共计价洋一十一万九千元整。" 本件中的盒子炮,枪管核算起来只有3.77寸, 相当特殊。


http://iask.games.sina.com.cn/b/6079923.html

发表于 2008-5-31 15:50:08 | 显示全部楼层
不吴不官,蓝青官话。。。
发表于 2008-5-31 17:37:58 | 显示全部楼层
我88年工作时机修师父都是讲密立的,我一开始还以为是厘米(倒过来讲的)呵呵。不光毫米,非常多的机械部件都是英文的,往往要反应很久才明白。现在这帮老师傅都应该退休了,而且不少已经过世了
华丝(washer)-垫片
考克阀-90度克开关的阀门
凡尔(Valve)-阀门
由宁(union)、考别林(coupling)--管道链接件
回丝(waste)-废丝,这个词当初在全国的纺织界都是这样叫的,因为上海师傅到外地帮忙的太多
现在只能想起这么一些了

[ 本帖最后由 泖港人 于 2008-5-31 17:39 编辑 ]
发表于 2008-5-31 20:05:57 | 显示全部楼层
啊~我爸爸讲密立
发表于 2008-6-1 02:41:58 | 显示全部楼层
12密立以下,买螺帽目测即可
发表于 2008-6-1 02:47:55 | 显示全部楼层
没那么夸张吧,密立我也讲的。
发表于 2008-6-1 03:31:30 | 显示全部楼层
七楼是不是在沾五楼的便宜啊。。。。。
小囡!!!!
姐姐!!!!!
发表于 2008-6-1 09:40:30 | 显示全部楼层
公里=千米
公尺=碼=米
公分=厘米
密粒=毫米

公頃、公昇、斤兩……

至今常用
 楼主| 发表于 2008-6-1 10:06:25 | 显示全部楼层
“密理米突” 里面的 “米突” 很明显是吴语,弄不好还是按美国口音翻的,前面的“密理”有可能是被北方人采用时候改造过了。
发表于 2008-6-1 12:51:53 | 显示全部楼层
毫米
官话区有叫公厘的,不知道此间有否?
发表于 2008-6-1 20:40:55 | 显示全部楼层
几密力几密力都是酱讲的
发表于 2008-6-1 23:16:47 | 显示全部楼层
原帖由 东东 于 2008-6-1 03:31 发表
七楼是不是在沾五楼的便宜啊。。。。。
小囡!!!!
姐姐!!!!!


发表于 2008-6-1 23:55:00 | 显示全部楼层
小时候,我是粗粮加工坊里小电工,
农村一般每个村都有一个粗粮加工厂,轧米啊打粉的包办,
经常整天随我爷爷在加工坊里玩,
我爷爷一天做2种活,一是轧米打粉,而是修机器,后来第二种活被我包干了 ,螺帽,不管多少密立,都是目测一下就能买准。
那时时候的单位,除了米立,就是公分,再大就叫公尺,买布也是用市尺量的,
毫米厘米仅用于数学课,现在想想可恨的是,那时的老师没告诉过我们毫米就是米立,厘米就是公分此类,严重失职

看到现在的螺丝螺帽,头都大了,同直径规格纹距3、4种都是正常的,反动到这种地步,通用性都没了。
发表于 2008-6-2 09:38:59 | 显示全部楼层
我一直没搞懂,想当年日不落帝国已经占世界的五分之二了,英制隐隐然已经是事实上的世界性标准了,为啥后来还弄个现在的公制出来。

有哪位知道其中典故吗?
发表于 2008-6-2 10:54:28 | 显示全部楼层
典故不知道,但是欧洲大陆国家都是用公制的啊?现在大概除了英国和美国,都用公制的
我还记得读物理的时候,如果用公制,计算的时候单位比较好控制,否则单位换算有的烦了
发表于 2008-6-2 15:36:27 | 显示全部楼层
国际单位制的长度单位“米”(meter,metre)起源于法国。1790年5月由法国科学家组成的特别委员会,建议以通过巴黎的地球子午线全长的四千万分之一作为长度单位——米metre

橫竪法國經常看不慣英國,硬勁要另外搞一套計量單位:diehard:
此知識點是我當年翻課外書看到的,也不是初中時候數學或物理老師講的
发表于 2008-6-3 10:11:24 | 显示全部楼层
小时候刚从我爸口里听到时我也不懂“密立”,老跟厘米搞混,想想没那么大啊,根据长度判断应该是“毫米”;后来就很清楚了,现在自己也说
还有cc——毫升,平常也这么用的(范围远大过献血

PS:那些国际什么什么标准、什么什么国际联合组织都是法国人弄的,文化上的东西二战以前法语一直占优,话说现在印的书里“年”的写法还是a(法语an缩来)而不是yr(year)

[ 本帖最后由 Basatio 于 2008-6-3 10:14 编辑 ]
发表于 2008-6-3 12:34:47 | 显示全部楼层
一寸半身照片


发表于 2008-6-3 17:19:21 | 显示全部楼层
現在基本儕行大頭照了,身體覅了,衹要臉孔
但是雖然是寸,我好幾張1寸2寸大小高頭有出入的。目測就覺著了,然後用刻度尺丈量過圖像,上落坍板幾隻密粒印得很不嚴格
发表于 2008-6-4 09:24:01 | 显示全部楼层
还有一个英制在老驾驶员的嘴巴里:“码”
他们讲速度用“码”表示,实际应该是mile-英里。英里和公里差距是很大的,但是大家照说不误
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-4-18 13:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表