网上一位苏州网友自己制作的吴语宣传海报

沧海一声笑 · 发表于 2008-6-3 09:33:33

热情可嘉！技术待批

热度 · 发表于 2008-6-3 16:55:06

小切麼肆

寒寒豆 · 发表于 2008-6-3 17:38:29

原帖由热度于 2008-6-3 16:55 发表
小切麼肆

这是对的，而且是蛮合理的注音，

海报的对象是普通话人群，普通话念“切”是最接近苏州话“吃”的，这个要赞叹作者的，并不说明他不分尖团。

[ 本帖最后由寒寒豆于 2008-6-3 17:49 编辑 ]

寒寒豆 · 发表于 2008-6-3 20:24:20

Tiyz可是个神人，佩服

人人头 · 发表于 2008-6-4 19:25:47

一位苏州网友是寒寒豆吧

寒寒豆 · 发表于 2008-6-4 20:48:44

原帖由蔡佞于 2008-6-4 19:25 发表
一位苏州网友是寒寒豆吧

百度图片里搜到的，这土话确实和我非常地近，蔡蔡眼力蛮插辣个~~

泖港人 · 发表于 2008-6-4 21:11:57

为啥我（奴）是发nao？我听评弹里苏州乡下老太是发nu的

姬远清 · 发表于 2008-6-4 21:19:34

好样不学学无锡偷懒松化……

人人头 · 发表于 2008-6-4 22:13:18

各地乡音还是可能有微异的

寒寒豆 · 发表于 2008-6-4 23:33:46

原帖由 泖港人 于 2008-6-4 21:11 发表
为啥我（奴）是发nao？我听评弹里苏州乡下老太是发nu的

按普通话拼音的话，我这里确实像nao，nu这个音节现在苏州话（包括城乡）主流层面上似乎没有，但有可以在角落里找到哦。

姬远清 · 发表于 2008-6-5 08:29:32

豆豆这个读法和我很像......我经常偷懒把eu会读到au上去(au是单音节,所以不会混).

寒寒豆 · 发表于 2008-6-5 12:59:47

原帖由 姬远清 于 2008-6-5 08:29 发表
豆豆这个读法和我很像......我经常偷懒把eu会读到au上去(au是单音节,所以不会混).

jsczxifei · 发表于 2008-8-13 20:23:58

学苏州话中。。。。收藏了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 网上一位苏州网友自己制作的吴语宣传海报