落落

人人头 · 发表于 2008-6-28 19:57:05

下午在和外婆说话中说到“啊是特脱个钥匙”，我突然想，应该可以换个讲法的吧。。于是开始换。首先换了个无锡式讲法：特落个，我外婆点头

于是大胆再换，“落脱个”，外婆说也有个，侪可以讲。。最后灵机一动，说“落落个”可以吧

。外婆对我一看，说，你个大学生变得不会讲闲话则啊

。唉，错了。。。无锡闲话说过头立

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 20:09:51

顺序不样
我俫是 gha 是钥匙 theh thau 'ua

姬远清 · 发表于 2008-6-28 20:17:07

无锡其实loh loh也是式微了，变theu loh了。

人人头 · 发表于 2008-6-28 20:27:10

无锡真有“落落”个啊

人人头 · 发表于 2008-6-28 20:28:22

原帖由 xuxueyin 于 2008-6-28 20:09 发表
顺序不样
我俫是 gha 是钥匙 theh thau 'ua

theh thau 是“脱掉”？

姬远清 · 发表于 2008-6-28 20:30:40

原帖由蔡佞于 2008-6-28 20:27 发表
无锡真有“落落”个啊

无锡经典式就是loh loh。

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 20:34:06

原帖由蔡佞于 2008-6-28 20:28 发表

theh thau 是“脱掉”？

不是，脱掉是 thoeh tau

人人头 · 发表于 2008-6-28 20:39:17

原帖由 姬远清 于 2008-6-28 20:30 发表

无锡经典式就是loh loh。

我还以为是我自己造出来的了

只有想不到的，没有说不出哒~~

人人头 · 发表于 2008-6-28 20:40:02

原帖由 xuxueyin 于 2008-6-28 20:34 发表

不是，脱掉是 thoeh tau

那该怎么解？

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 20:43:53

theh 就是那个“乙丢”么
thau 就不清楚了，反正对应吴语的脱。。。

mandarin · 发表于 2008-6-28 20:44:57

掉掉的

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 20:47:08

原帖由 mandarin 于 2008-6-28 20:44 发表
掉掉的

这是俺们普通话的特色

人人头 · 发表于 2008-6-28 20:55:50

原帖由 xuxueyin 于 2008-6-28 20:47 发表

这是俺们普通话的特色

theh 就是那个“乙丢”么．．．．“乙丢”是什么？＂丢＂字？

mandarin · 发表于 2008-6-28 20:56:46

丢是北方话说法

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 20:58:49

原帖由蔡佞于 2008-6-28 20:55 发表

theh 就是那个“乙丢”么．．．．“乙丢”是什么？＂丢＂字？

不记得怎么写了，就是对应北方话“丢”的

人人头 · 发表于 2008-6-28 20:59:12

吴语大概是＂扔＂的说法toh

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 21:00:05

丢中古怎么读？

热度 · 发表于 2008-6-28 21:00:59

上海話不講『丟』的，話『厾』

人人头 · 发表于 2008-6-28 21:02:06

丢，俗字．中古没有音韵地位的

夷州海客 · 发表于 2008-6-28 21:13:37

那吴语的 theh 从哪里来的？？？？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 落落