th->f

mandarin · 发表于 2008-7-12 21:34:26

我发th老被人当成f
今天翻书发现是cockney最新走势。。。。
机制是下唇闭合太紧，气流从齿舌、唇齿之间共同挤出，造成类似f的听感

听感实例：
sotheby

吴人 · 发表于 2008-7-12 22:03:50

不是很多青少年学英文th发成f以为自己很标准的么。。

mandarin · 发表于 2008-7-12 22:06:53

只知道很多小盆友学美国-ter发成-der以为自己很标准

泖港人 · 发表于 2008-7-12 22:30:33

th发成s还差不多，我就这样，虽然知道th怎么发，只是习惯了，英式大舌头不舒服

吴人 · 发表于 2008-7-12 22:41:45

sixth 或者 months，这个比较难。这个能自如发出，那就学成了~~

mandarin · 发表于 2008-7-12 22:42:21

没事，英国人也这么过来的~~

hath->has

在山 · 发表于 2008-7-12 22:42:37

一段赵元任《语言问题》中的话。
好像闽东福州附近也有 s 变成 θ 或 f 情形。

[ 本帖最后由在山于 2008-7-12 22:48 编辑 ]

在山 · 发表于 2008-7-12 22:46:41

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头