看joke，晓方言

simaxiudi

发信人: IcedFire (溺爱，错的永远是付出者，笑), 信区: Joke
标  题: yc I姐心情不好放e joke
发信站: 日月光华 (2008年07月24日21:07:09 星期四), 站内信件
镜头一：每天到家第一件事必冲澡
镜头二：饭毕，离桌
        空调吹得不舒服，交待：“我去办公。”
镜头三：几分钟后，老爸也出来，隔着卫生间的门问：“da yo？”
        鉴于上述二场景，我没好气地正色回道：“da bee。”
--
To learn you cannot make anyone love you
All you can do is let yourself be loved.
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 218.78.237.92]

反映出该上海家庭：
1，老爸语音上浴还是/io?/韵母，而女儿能听出来恐怕音位上也还未合并掉
2，女儿词汇上已经采用了“大便”

沈小三

浴新新派也是/io?/韵母呀。音位上合并？还能合并到哪里去？

mandarin

“打约约”

simaxiudi

原帖由 沈小三 于 2008-7-25 08:16 发表
浴新新派也是/io?/韵母呀。音位上合并？还能合并到哪里去？

从新派音系里就不记了，全部进yI?

guoguo

但是说明里还是要加一句，有的人念io？

mandarin

对于2
大便没有问题，不是北方话

我说“斥污”妈妈还纠正我，而且就是用上海话说的“大便”

毕竟字面上大便还是文明的

guoguo

对的
za u/tshah u显得粗俗

da bi没这个问题

人人头

上海啊是不说“拆屎”的？

mandarin

拆水

showay

和我家的对话很一致

热度

da  nyoh

simaxiudi

发信人: akiral (十万个不知道|继续攒钱 我要旅游><), 信区: Kongjiang_Sch
标  题: 这个id是……鲜肉月饼？
发信站: 燕曦BBS (2008年07月31日17:24:30 星期四), 转信

第  9 名 信区 : XiNueYueBing    【Jul 31 16:29:18 】  13 人    XiNueYueBing
     标题 : 祝darkowen生日快乐，起飞更快乐

--
※ 来源:·燕曦BBS yanxi.org·[FROM: 222.70.10.146]

guoguo

io也要他们会写的。。。。。。

吴人

肉 念 nyiuh我听到过了~yeah~

热度

yeah這個入聲是不是新猩派？

simaxiudi

是英语

simaxiudi

发信人: tiki (雁过无痕), 信区: Joke
标  题: Re: 爸爸叫我最近少吃jiji
发信站: 日月光华 (2008年08月23日13:57:47 星期六)

鸡、尖不分的不是正宗上海话
是塑料上海话
【 在 lfylfylfy 的大作中提到: 】
: 上海话果然很x呀
: 【 在 IcedFire (赞抱肉，我是抱肉派) 的大作中提到: 】
: : 跑过去吃饭
: : 爸：jiji你最近啊～要少吃
: : 我：（惊，往桌上一看原来今天吃鸡翅，我爸说的是鸡尖）
: : 标题标yc低胸老不标我老港的，标里面算了 -.-

--
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·HTTP [FROM: 58.41.149.41]

吴人

囡囡就是分的么。。。

沈小三

原帖由 simaxiudi 于 2008-8-23 14:07 发表
标题标yc低胸老不标我老港的，标里面算了 -.-

这个这个

simaxiudi

x人x心。。。

标题标yc                               低胸             老不标我        老港的，  标里面算了
      ||                                        ||                    ||                                        ||
      V                                       V                   V                                        V
标注“原创”可评精华      斑竹id硬译        做精华帖标记                   在帖子里才说是原创的joke