拆纳

钱塘知府 · 发表于 2008-10-2 10:31:52

昨天CCAV某台一个主持人说：中国产瓷器闻名于世，中国的英文名就叫“拆纳”……
笑喷……何不说“册奈”涅？看来同样的智力下，北人要学英语，比南人要花更多时间哩

dorp · 发表于 2008-10-2 12:54:06

伊拉欢喜读仔[tʂʰuai ʔna]或者[tʂʰai ʔna]..
某天我做PS的时候, 东北内蒙一带的同学跑过来: 咦, 你在做[fo tʰo ʂao pʰu]?...

姬远清 · 发表于 2008-10-2 13:04:20

dorp · 发表于 2008-10-2 14:14:38

日本人舌頭不夠靈活, 硬拙拙的~

北人麼, 喜歡發些七彎八拐的音

吴人 · 发表于 2008-10-2 17:07:18

m 爱慕
n 恩

钱塘知府 · 发表于 2008-10-2 17:10:15

原帖由 z200052 于 2008-10-2 13:17 发表
北人说英语，要么是读外文系的，一般有几个音发不好。连读字母表都是别别扭扭的。我很怀疑他们低年级的时候是在单词旁边注汉字的。因而f、m、h的前面都是“矮”。m和n简直是他们的克星。
有趣的是，有位教外语的告诉我，跟日 ...

北人：威挨批，埃姆威批，sei-sei踢威
倭人：阿里阿多（a little），树多(shoot)

泖港人 · 发表于 2008-10-2 18:15:18

原帖由吴人于 2008-10-2 17:07 发表
m 爱慕
n 恩

最昏过去个是L－唉乐

吴人 · 发表于 2008-10-2 18:19:47

我听到个是唉喽嘛。。

钱塘知府 · 发表于 2008-10-2 18:44:43

原帖由 泖港人 于 2008-10-2 18:15 发表

最昏过去个是L－唉乐

我大一的物理实验老师是北京人，称L为“挨鲁”

热度 · 发表于 2008-10-2 20:13:22

我碰到過不少北國人，不乏個別講的不錯的，但多數號稱唸英文，其實都是國語發音
A 誒
B 斃
C sei
D 弟
E 意
F 挨夫
G 記（也有鉅）
H 挨癡
I 哀
J 界
K 開
L 挨了
M 捱母
N 恩
O 歐
P 批（屁）
Q k‘iou這個似乎託魯迅的福
R 啊路
S 唉司
T 梯
U 憂
V 危
W 搭布瘤
X 癌磕死
Y 歪
Z tsei
）以上個別註音爲阿拉的拼音（

钱塘知府 · 发表于 2008-10-3 09:18:12

哈哈哈，笑死我了

如果我们拿这个宣传，只说普通话的人英语学不好，效果应该事半功倍咯

沈小三 · 发表于 2008-10-3 10:02:58

我也动过这个脑筋
最近有一次在公车上听到不会讲上海话的初中生读字母
竟然还是吴语式的读法，我崩溃了，上述脑筋也白动了

钱塘知府 · 发表于 2008-10-3 10:09:37

吴语读法么好多了
A诶
B避
C西
D弟
E以
F爱夫
G骑
H eich
I ai
J jei
K khei
L 爱哦
M 爱亩
……

热度 · 发表于 2008-10-3 13:47:32

letti- 啥字哪恁意思？

Terrist · 发表于 2008-10-4 09:25:51

他们读Q是chio好不好？！他们都把QQ说成是“秋秋”

piggy · 发表于 2008-10-4 11:46:33

你们MSN怎么念N？至少我已经退化成为“恩”
开头觉得北人太烂，后来么厅的习惯了，我也加入了恩的集团，其实这么叫比较省力气顺口

不过单念的话我还是不会念恩滴

benojan · 发表于 2008-10-4 14:43:46

China 去安呐

疁城小囡 · 发表于 2008-10-4 19:10:24

原帖由 z200052 于 2008-10-3 13:39 发表

日本人跟人打乒乓，对方触网了，他就大叫：“奈笃”。
妙的是四川人，这个情况下他说：“letti-"。

发球触网重发我们小时候叫阿隑，again。

打到20分平叫求司，deuce。

沈小三 · 发表于 2008-10-5 01:10:40

原帖由 piggy 于 2008-10-4 11:46 发表
你们MSN怎么念N？至少我已经退化成为“恩”
开头觉得北人太烂，后来么厅的习惯了，我也加入了恩的集团，其实这么叫比较省力气顺口
不过单念的话我还是不会念恩滴 ...

意志不坚定，不是真正的共产党员

dorp · 发表于 2008-10-5 11:27:09

哪恁殺出一隻囧山黨員個講法..

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

拆纳

回复 11# 的帖子

回复 13# 的帖子

回复 11# 的帖子