关于表歪斜个chia“笡”字

吴人 · 发表于 2006-7-18 21:55:18

现在多处看见讲是表示斜或者歪（hua）个形容词或者动词。
但是我是分尖团个，该只意思读chia，譬如习语“chia头申公豹”，弗是tshia呀。
而且“笡”tshia是阴去字，而上头该只意思chia是读阴平个。
弗晓得是方言差异还是确实该个字审得有眼问题。

吴人 · 发表于 2006-7-18 22:06:57

但是本乡方言里向有一个字读音意思倒侪蛮符合。
“斜对面”讲“tshia对过”，声韵调皆符，意思也蛮对。

Salomé · 发表于 2006-7-19 02:43:55

晕，上次你说压khah就把我吓了一跳，这次居然连chia都出来了。

我们斜对面可以说成 cha对面，cha 还有拐的意思，说方位时经常说“cha节过去”就是拐一下再过去。。

Salomé · 发表于 2006-7-19 02:45:31

cha 立我拉搿里就是阴去调

吴人 · 发表于 2006-7-19 03:11:53

原帖由 Salomé 于 2006-7-19 02:45 发表
cha 立我拉搿里就是阴去调

我这里实际上在讨论两个不同发音的字。
你这个阴去的cha是“笡”，考虑到不分尖团的状况，是有可能的。

输畀侬 · 发表于 2006-7-20 19:29:00

我也读阴去。

laosuzhou · 发表于 2007-7-11 16:44:21

笡，《康熙字典》竹部，注：“《广韵》迁谢切《集韵》七夜切夶音{走斥}《广韵》斜逆也《尔雅》{竹下就旦}谓之笡樘距也”《辞海》无此字。“歪斜”就是“斜”，可以读如（qia洽，《集韵》直加切）而不必用许多人不认识的“笡”。

mandarin · 发表于 2007-7-11 17:14:05

造字上看原先应该是尖的

吴人 · 发表于 2007-7-11 20:54:35

原帖由 z200052 于 2007-7-11 17:07 发表
上海话里“斜”音“邪”，但又有一个音tshia的词，也表示“不正”，例如“tshia对过”、“tshia巴眼”，以往就写成“斜”。可是“斜”的声母没有清送气一读。是不是另有其字呢？会不会就是“笡”呢？ ...

是的，就是这个字。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 关于表歪斜个chia“笡”字