桃花运

z200052

葛优要参演一部新片《桃花运》，剧中，他长出了长头发，而且又有艳遇了。
现在，至少在我的接触范围里，不大有人说起什么什么”运“来，最多是笼统的”运气好/不好“。早年，即使并没有去算命，也会说什么什么”运“的。
桃花运，就是常说的一种”运“。现在常听见说某人有女人缘，大概是说他招女人喜欢，倒不一定是有什么”苟且之事“。”交桃花运“则是多少有点说不大清的味道了。但是，在打趣的时候往往也会这样说。那是在某人跟女人走得太近的情况下了。被说的人往往要很不好意思地否认一番
张国立在好几部戏里给自己定的位是有一个或几个女的”粘“他，而他岂只是”鲁男子“，简直是”浑然不知“。这算那一种，说不好。
还有一种”运“是过去常说起的，叫”交马裤运“。”马裤“大概是”磨苦“之讹。磨苦运大概有两种情形，基本的一种常常是自叹太辛苦的时候说的。可以是家务多得做不完，也可以是上司不大好伺候。另一种则是指常常出错，做老师的常会这样骂学生”小鬼头个两日辣交磨苦运，歇歇出毛病。“
绍兴人说的”镬盖运“，乃是”华盖运“之讹，鲁迅早就说过了。

热度

我感覺桃花運跟有女人緣其實差別還是不小的

mu k'u yon，屋裏經常講

pmdn

还有一种”运“是过去常说起的，叫”交马裤运“。”马裤“大概是”磨苦“之讹。

不是磨苦，是魔窟，魔窟运亦称华盖运

还记得“小儿魔窟，哭哭啼啼”，大人和老人的忘了，大意是成年魔窟万事不顺，老年魔窟就是个死了。

z200052

原帖由 热度 于 2008-11-19 12:19 发表
我感覺桃花運跟有女人緣其實差別還是不小的

mu k'u yon，屋裏經常講

“运”至今还读yon，够正宗的。

dorp

窟khueh=/=khu

热度

回复 3# pmdn 的帖子
k'u是  窠