请说新派上海话的板友协助语音测试

Lhanas

不好意思，我是台湾的语言学研究生，因这学期以上海话为研究课题，需要做一些实际的语音测试，希望有热心的板友能为我们进行测试，受试者以操五个声调的新派上海话为限。测试内容如下：

我们会提供一份词语表（见附件），其中共有四个部分，分别是单字、广用式连读词、词组和句子。受试者必须以正常语速读这些字词，并请自行录音，再将档案回传给我们。

为了方便我们利用语音软件分析测试结果，我们希望录音的时候能够将每个词语录成个别的档案，届时再将数十个词语的语音档案存为一个数据夹回传。

另外，由于论坛上不乏对语音、音韵了如指掌的高人，为了达到客观描写的目的，我们也希望测试者能尽量以各位的家人或朋友为主。

小弟知道这是一个强人所难的不情之请，毕竟台湾的相关资源相当贫乏，当时选择以上海话为研究对象时就已预料到实际调查会十分棘手，但仍凭着自己对吴语的喜爱，以及想要在满是闽南语、客语和普通话研究的课堂上引介吴语的热忱，毅然决然地以上海话为研究主题，希望能有热心的吴人板友愿意帮助我们。

由于时间有限，距研究成果发表仅剩一个月，希望有意帮忙的板友能尽快回复，谢谢！

[ 本帖最后由 Lhanas 于 2008-12-15 23:07 编辑 ]

人人头

支持台湾朋友~

guoguo

我对帮助楼主完成这个东西很有兴趣

录好音要发到哪里？

[ 本帖最后由 guoguo 于 2008-12-16 08:23 编辑 ]

alexczar

第一部分的「间」、「生」存在文白异读，读哪个好呢？

simaxiudi

貌似楼主要研究声调相关问题，文白读关系不大

钱塘知府

支持海峡对面的朋友，不过就我处来讲，变调的问题很麻烦，3个字的词组可以有好多种音调，上海话只有5个调可能没那么麻烦

Lhanas

啊 …忘了说，

文件请发至 hhh_75@yahoo.com.tw

和 93101083@nccu.edu.tw

两个邮箱，以防止其中一个邮箱错失信件。

--
给四楼：

第一部分的「间」、「生」二字，希望是白读的音。

另外，第三部分有两个「红木床」，意思有些区别，照理变调也会有别，请各位注意一下。


--
真的很谢谢各位的帮助，

且再提醒一下，每个词语都要分开录成不同的语音档案，以方便我们进行仪器分析。



[ 本帖最后由 Lhanas 于 2008-12-17 00:32 编辑 ]

Lhanas

目前已收到两人的音檔，真的很感谢各位的协助。

但为了增加样本数，希望还能再多几件测试结果，希望有意愿的人能尽早回传，谢谢。